1.One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
你只能缓和而巧妙地让其他念头进入痉挛性僵持的头脑。
2.WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.
我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。
3.Moreover, some populists insinuate that Muslim immigrants, particularly Middle Easterners, are by and large corrupt or polygamous.
除此之外，有些专搞民粹的政客甚至暗示回教移民，尤其是来自中东的族群，十之八九都生活腐化，或行一夫多妻制。
4.Computer viruses are sneaky programs designed to insinuate their way into your computer, copy themselves, spread to other computers and, usually, cause a few symptoms.
计算机病毒是一些由人设计的能潜入你的计算机，能自我复制，能扩展到其他计算机上并通常能引起一些症状的偷偷摸摸的程序。
5.Yes, I will not deny it, I do await, and I do love him of whom you speak; and, if he does not return, instead of accusing him of the inconstancy which you insinuate, I will tell you that he died loving me and me only."
是的，我不否认，我是在等待着，我是爱你所指的那个人，即使他不回来，我也不相信他会象你所说的那样靠不住，我相信他至死都只会爱我一个人。”
6.They insinuate that Israel had Hariri killed and that the effect of these events on Syria stands to benefit Israel more than any other country.
他们暗示说,以色列刺杀了哈里里,而且相对于其它国家,(最近)这些事件对叙利亚的影响一定是对以色列更为有利。
7.For the first time in his life, it occurred to him that if he wanted to get on he ought to insinuate himself into the good graces of people - do or say something that would make them like him.
克莱德面前这个人那双冷冰冰的、审视的眼睛，把他弄得非常紧张不安，他连气都透不匀，只是使劲咽口水。
8.This allows water to insinuate iself underneath and drill tunnels through the ice.
湖水从下面乘虚而人，在冰堤上开凿通道。
9.He insinuate his doubt of her ability
他暗示了他对她能力的怀疑。
10.She insinuate to us that her partner have embezzle fund.
她旁敲侧击地指出她的合夥人盗用了资金。
