1.Seen here in a portal tract is an intense chronic inflammatory infiltrate with loss of bile ductules.
图中的门管区具有突出的慢性炎性浸润而胆小管丧失。
2.We should send many cadres into enemy-occupied areas, in particular, we should send the best ones to infiltrate and set up organizations there.
打入的干部应多,尤要注意派精干人选透入其内部去发展组织。
3.Of course, the bump of adenoma of mammary gland fiber also was not fond of keenly feel, also often at discovering accidentally, but fiber adenoma normally good hair at young female, and can show much hair sex, bump is regular circle more, pliable but strong of quality of a material is solid, attrib border and clear, the activity is spent big, general diameter does not exceed 3 ~ 4 centimeters, never produce cutaneous canker to infiltrate almost, these are the important and different point with malign bump.
当然,乳腺纤维腺瘤的肿块也没有疼痛感,也经常于无意间发现,但纤维腺瘤通常好发于青年女性,而且可呈多发性,肿块多为规则的圆形,质地韧实,边界清楚,活动度大,一般直径不超过3~4厘米,几乎从不发生皮肤的溃烂浸润,这些都是与恶性肿块的重要不同之处。
4.Parathyroid carcinomas infiltrate surrounding structures in the neck.
甲状旁腺癌浸润周围的颈部组织。
5.Kaijie tells his superiors he has accepted the bribe in a bid to infiltrate the gang so as to be able to find more incriminating evidence against them.
凯杰跟上头报告有黑帮企图贿赂他,他决定装做接受对方的贿赂,待掌握足够证据后就将对方连根拔起。
6.AIB is intended to develop and apply modern information thchnology into the field of agriculture in a wide comprehension in order to infiltrate it into agricultural production, exchange,marketing,consumption, distribution and various concrete links in the rural economic development,thus raising the agricultural production efficiency and level drastically.
农业信息化就是在农业消领域全面地发展和应用现代信息技术,使之渗透到农业生产、交换、市场、费、分配以及农村经济发展的各个具体环节,从而极大地提高农业生产效率和农业生产水平。
7.It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.
可以在夜间深入敌领土100千米。
8.The tumor cells are arranged in duct-like structures, irregular nests or infiltrate singly. Hobnail appearance, seen clearly in this duct, is a helpful diagnostic feature. The prognosis is generally poor.
肿瘤细胞呈管状结构样排列,偶尔可见不规则巢状结构和浸润改变。下图中,管内鞋钉样表现明显可见,有助于诊断。该类肾癌预后一般较差。
9.To enter(an organization, for example), usually surreptitiously, so as to gain influence or information; infiltrate.
打入,秘密潜入进入(例如,一个组织)以便获取事实或信息;秘密潜入
10.RESULTS After DBI, the water content, the levels of TXB 2 and cGMP and the ratio of TXB 2/6 keto PGF 1α in rats brain rose while the levels of 6 keto PGF 1α and cAMP and the ratio of cAMP/cGMP decreased. Under the Lanthanum Nitrate labeled electroscope we was able to see the Lanthanum Nitrate granules infiltrate and deposit into the brain interstitial through the capillary which demonstrated the blood brain barrier was open.
结果 DBI后脑组织含水量增加 ,TXB2 ,c GMP,TXB2 /6 - keto-PGF1α升高 ,c AMP,6 - keto- PGF1α,c AMP/c GMP降低 ,硝酸镧标记电镜可见硝酸镧颗粒透过毛细血管壁渗透并沉积于脑组织内 ,血脑屏障开放 .