1.The reasons for all this were inexperience, insufficient depth of revolutionary understanding, and ineptitude in integrating the theory of Marxism-Leninism with the practice of the Chinese revolution.
所有这些情形，都是由于没有经验，缺乏深刻的革命认识，还不善于将马克思列宁主义的理论和中国革命的实践相结合。
2.Their age and inexperience told against them.
年纪太轻和缺乏经验都对他们很不利。
3.She charged off the mistake to inexperience.
她把错误归咎于缺乏经验。
4.The main reason for delay seems to be the inexperience or ineptitude of local officials.
秘鲁政府需要花费220亿美元来加强其基础建设，从而与邻国智利的基建水平持平。
5.Despite his inexperience, he is a talented fighter.
虽然热破缺乏经验，但他是一位极富天赋的斗士。
6.As a concession to her inexperience they allowed her to have some help
他们体谅她缺乏经验, 允许她获得些帮助.
7.You must take account of her inexperience.
你必须考虑到她没有经验。
8.Innocence or inexperience.
无知或没有经验
9.In the book Authorized Version of Professional Rank English Test for National Technicians in Finance and Economics, there lie quite a few of mistranslations from English to Chinese due to the misunderstanding of some words, structures and contexts as well as the inexperience in translation skills.
《全国专业技术人员职称英语考试指南译文（财经类）》（辽宁大学出版社，1999），由于词义理解、语法、上下文理解及翻译技巧等方面的原因，其英译汉有多处错误。
10.There are signs of youth and inexperience in his wordage
在他的措词中表现出年轻和无经验的迹象。
