1.an indifferent performance; a gifted painter but an indifferent actor; her work at the office is passable; a so-so golfer; feeling only so-so; prepared a tolerable dinner; a tolerable working knowledge of French.
一场平庸的表演；是一个天才的画家但却是一个中等的演员；她在办公室的工作还可以；一个平常的高尔夫球手；准备了一餐较好的晚饭；还可以的法语知识能力。
2.has an indifferent singing voice; has indifferent qualifications for the job.
唱歌的声音音质不好；工作能力不高。
3.indifferent to the sufferings of others; indifferent to her plea.
对他人的苦难漠不关心；对她的恳求漠然。
4.indifferent about which book you would give them; was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation.
并不关心你将给他们哪本书；并不关心他们是接受或是拒绝她的邀请。
5.whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent); what others think is altogether indifferent to him.
你选择做还是不做都是完全不要紧的事情；对他而言，别人怎么想完全不重要。
6.Down to CAO, just judging from the current incident, this company, with a radical finance manner, was terribly indifferent to rules: did it ever disclose any information when it was carrying through trades with potential risks overrunning its market value?
具体到中航油，这家在财务上过分激进的公司，仅就当前事件来看，它对规则的漠视到了非常可怕的程度：在进行潜在风险大到超过公司市值的交易时，它是否进行过信息披露？
7.As it is more important that all college students should play tennis or football with indifferent skill than that a college should produce a few champion athletes or football players for the national contests, so it is also more important that all children and all grown-ups should be able to create something of their own as their pastime than that the nation should produce a Rodin.
每个大学生都有打网球或踢足球的平凡技术，是比大学产生几个可以参加全国比赛的体育选手或足球选手更为重要的，同样地，每个儿童和成人都能够自创一些东西以为消遣，是比一个国家产生一个罗丹(Rodin)更加重要的。
8.a couple of indifferent hills to climb.
两座连绵的适于攀登的丘陵。
9.When a mother suffers misery, the children will be in grief. How can we remain indifferent to seeing the misery the canal suffers?
母亲受难，儿女长歌当哭！我们岂能坐视母亲遭此劫难？
