1.The terms indebtedness and obligations are （hereinafter collectively referred to as the Obligations） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances， debts， obligations and liabilities of Seller， heretofore， now， or hereafter made， incurred or created， whether voluntarily or involuntarily， and however arising（including， without limitation， indebtedness owing by Seller to third parties who have granted Buyer a security interest in the accounts， chattel paper and general intangibles of said third party； and further including， without limitation， any and all attorneys fees， expenses， costs， premiums， charges and interest owed by Seller to Buyer， whether under the Agreements， or otherwise） whether due or not due， absolute or contingent， liquidated or unliquidated， determined or undetermined， whether Seller may be liable individually or jointly with others， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable， and includes Sellers prompt， full and faithful performance， observance and discharge of each and every term， condition， agreement， representation， warranty undertaking and provision to be performed by Seller under these Agreements.
这里的术语“负债”“债务”（以下一并简称为债务）应按照各自最广泛的含义被使用，债务包括卖方先前、现在和今后，基于自愿或非自愿发生的所有预付款、负债、债务和责任，不论债务如何产生，（包括但不限于，卖方对已用自己的帐户、动产文书或一般无体物向买方提供担保利益的第三方之负债，并进而包括但不限于，卖方在协议等项下欠付买方的全部律师费、支出、费用、保险费、运费和利息），不论债务是否已经到期、是否必然发生、是否已清算、是否已决，不论卖方是单独或与他人连带承担责任，不论债务的追偿是否已经或将会受到时效法的阻碍，也不论债务是否已经或将要无法强制执行，卖方应当即时、充分和善意的履行、遵守和完成全部条款、条件、协议、陈述、担保义务和这些协议项下卖方应当履行的条款。
2.But in practice, the appropriate measure, for instance, is choosing the way of indebtedness carefully, defining rational scale and time limits of indebtedness and formulating the policy of interest rates.
但在实际中，为了实现其目标，还要做好相关的工作，如认真选择负债经营的方式、确定合理的负债规模和期限、制定负债经营利率政策等。
3.2 The Company shall have a first lien upon all sums payable under this Agreement or any other previous agreement to secure any indebtedness from the Agent to the Company and the Company may apply such sums towards the settlement of such indebtedness.
公司拥有此协议和先前协议规定的可支付现金的优先留置权来保护代理商对公司的亏欠，并且公司可以用这些资金来处理这种亏欠。
4.Indebtedness is a miserable thing. “To be debt free” is the wish of many people. However, many people live in the misery of indebtedness without even realizing it.
欠债是一件痛苦的事.“无债一身轻”是许多人的愿望,可惜许多人一生都活在欠债的痛苦中而不自觉.
5.I / We further agree that the title to all property and / or shipped under this DOCUMENTARY CREDIT the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above-said debts.
与上述汇票及/或单据及有关之各项应付款项，以及申请人对贵行不论其现已发、或日后发生已经到期或尚未到期之其他债务，在未清偿以前贵行得就本信用状项下所购运之货物、单据及卖得价金视同为自己所有，并应连同申请人所有其他财产：包括存在贵行及分支机构、或贵行所管辖范围内之保险金、存款馀额等，均任凭贵行移作上述各种债务之共同担保，以备清偿各种债务之用。
6.Soaring house prices and rising household indebtedness were the vehicles through which policy worked.
不断飙升的房价和不断加剧的家庭负债是政策得以发挥作用的两种工具。
7.With specific cases from different financial indicators, the property business indebtedness appropriate for the analysis, and the financial leverage to determine the best method of leverage, for the enterprises in the real estate and financial management, the use of financial leverage for a certain reference.
结合具体案例，从不同的财务指标出发，对房地产企业的适度负债问题进行了分析，并提出了财务杠杆的最佳杠杆确定方法，为房地产企业在财务管理中运用财务杠杆提供了一定的参考。
8.The inspiration from the theory of modern capital structure is that indebtedness can bring tax avoidance and income from financial leverage to electric enterprises.
摘要通过分析现代资本结构理论，得到了负债经营可为电力企业带来避税效应和财务杠杆利益的启示。
9.It will take 500 calendar days to complete the move of the rate to 7.80, where it will converge with the convertibility rate for Certificates of Indebtedness and remain at that level thereafter.
即是说，适用汇率经过500个公历日便会调整至7.8的水平，届时这个汇率将会与负债证明书的适用汇率一致，并且会一直维持在该水平。
10.Since 1990, the conflicts of revenue and expenditure in our country are more and more distinct, especially, in Midwest villages and towns, which trigger a series of problems in society including village and town indebtedness.
自1990年以来，我国农村特别是中西部地区农村中的乡镇收支矛盾愈来愈突出，由此引发了乡镇负债等一系列社会问题。
