2.They fail to inculcate student with love of knowledge.
他们未能谆谆教诲使学生们爱好知识。
3.Inculcate the young with a sense of duty.
向年轻人灌输责任感
4.The fact that the whole nation is rising in armed resistance in the war against Japan should inculcate a better understanding of the importance of this question in the whole Party, and every Party member should be prepared to take up arms and go to the front at any moment.
抗日战争中全民武装反抗的具体事实，将教育全党进一步地认识这个问题的重要性，每个党员都要时刻准备武装上前线。
5.The objectives of the workshop were to: expose participants to new trends on Interactive Radio Instruction (IRI); acquaint them with new skills and knowledge on IRI methodology, scripting and project cycle management; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project.; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the IRI project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the IRI project initiative in schools.
此次研讨会有几个目标：介绍有关互动式广播教学的新趋势；透过训练，让参与者熟悉该教学方法，教案的写作及评估管理；灌输有助于有效执行与评估教案的基本技能；在所有的参与者之间，包括执行该训练计画的人以及第一线的工作人员，创造一个能够互动对话的空间，以引导出让互动式广播教学得以顺利进行的最佳方式；以及，增加所有参与者的知识，技能与竞争力以强化他们动员牧民的能力，让互动式教学能在学校顺利展开。
6.Through better understanding, we hope to inculcate in them the passion, and the concern for China, the pride of being a Chinese, and a constant readiness to contribute towards the well-being of not just Hong Kong but the entire country.
我们希望通过更深入的了解，培养青年人对国家的感情和关注，感到自己与祖国息息相关，以身为中国人而自豪，并随时愿意为中华民族的福祉作出贡献。
7.The programme provides 90 000 additional training places, focusing on training for staff affected by the VR exercise, training to equip staff with the requisite skills and knowledge to implement the Civil Service Reform initiatives, as well as to inculcate a new service and continuous learning culture.
这项计划将额外提供九万个培训学额，培训受自愿退休计划影响的公务员；协助公务员作好准备，学习所需的知识和技能，落实执行公务员体制改革措施；以及建立新的服务文化和持续学习的文化。
8.We should strive to inculcate in our young people the revolutionary style of diligent study, observance of discipline, love of labour, pleasure in helping others, defiance of hardships and courage in the face of the enemy. In this way they can become fine and competent people loyal to the socialist motherland, to the proletarian revolutionary cause and to Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. Thus, when they finish their schooling and take up their jobs, they will be workers imbued with a strong sense of political responsibility and collectivism and a firm revolutionary ideology; their style of work will be to seek truth from facts and follow the mass line, and they will observe strict discipline and work wholeheartedly for the people.
我们要大力在青少年中提倡勤奋学习、遵守纪律、热爱劳动、助人为乐、艰苦奋斗、英勇对敌的革命风尚，把青少年培养成为忠于社会主义祖国、忠于无产阶级革命事业、忠于马克思列宁主义毛泽东思想的优秀人才，将来走上工作岗位，成为有很高的政治责任心和集体主义精神，有坚定的革命思想和实事求是、群众路线的工作作风，严守纪律，专心致志地为人民积极工作的劳动者。
9.Teachers try to inculcate a love of country, even as competing groups vie to define the new Iraq.
教师们试图反覆灌输爱国情操，和校园外的组织竞争为新的伊拉克下定义。
10.With proper leadership and planning, we must vigoriously promote -- throughout the Party and country -- socialist morality, love for the socialist motherland and a sense of national dignity.Moreover, we should inculcate the revolutionary qualities that inspire people to keep to the socialist road and combat corrosive capitalist influences.
我们一定要在全党和全国范围内有领导、有计划地大力提倡社会主义道德风尚，热爱社会主义祖国，提高民族自尊心，还要进行坚持社会主义道路、反对资本主义腐蚀的革命品质教育。
