1.Temperature is typically gauged by hand, but this results in a great deal of inconsistency.
温度完全靠手来控制，这当然不会是完全一致的。
2.In his indirect Speech Act Theory, Searle believed that this is caused by the inconsistency of literal force and illocutionary force.
Searle(1979)提出的间接言语行为则认为这是由于说话人的字面之力(literal force)和言外之力(illocutionary force)不一致而产生的。
3.Figure 3 Inconsistency of gestures is obvious here.
图3这一群姿态显然不协调。
4.This is inconsistency, to say the least.
就说得轻一些，这也是言行不一的问题。
5.The Director of Legal Aid may waive the upper financial eligibility limit in meritorious cases involving the Hong Kong Bill of Rights or an inconsistency with the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong.
如案件涉及《香港人权法案》或抵触《公民权利和政治权利国际公约》适用于香港的部分，只要理据充分，法律援助署署长可行使酌情权，免除申请人必须符合上述经济资格上限的有关规定。
6.Consequently, ritualism can be as damaging to organizational effectiveness as inconsistency.
因此，形式主义与组织效率的改善是矛盾的。
7.All the interpretations of instruments， as far as possible，are to be such that every inconsistency is removed.
所有的解释，若是可能的话,必是通过消除文本中的矛盾而实现的。
8.Anticipate and/or on the look out for inconsistency or emergency and/or practice and recommend necessary action.
参与意外事件的补救工作并提出行动建议。
9.The author argue that the inconsistency between the object of accounting and that of tax law is an inner reason that leads to the difference between accounting rule and tax law. On the base of analyzing the difference between the accounting principle and income tax law, the author gives a new explain that there exists difference and harmony in accounting and tax law, from the view of Game Theory.
本文认为会计目标与税法目标的不一致是会计规则与税法存在差异的内在根源,在对我国会计准则与所得税法的差异进行分析的基础上,从博弈论的角度提出了会计与税法之间存在差异和协调的一种解释。
10.Practice has shown that time inconsistency in monetary policy gives rise to the policy credibility problem.
摘要货币政策的时间不一致性导致了政策的可信性问题，这已为实践所证明。
