including的英文怎么说_翻译

1.租房
  It`s two hundred dollars per month, including utilities.
  每个月两百美元.包括杂费.

2.一场昂贵的婚宴
  The palace hotel they`re taking care of the catering, including the wedding cake. I`m sure they`ll do a good job.
  皇宫大酒店.他们会负责宴会.包括结婚蛋糕的事情.我相信他们能做好.

3.保险种类
  The blame does not only rest with the letter of credit. For an item like ceramics, I think the Light Industrial Products Corporation should have understood from our letter of credit that we wanted to cover all the risks, including the risk of breakage. I
  问题不只是信用证.对于陶瓷器来说.我想轻工业品公司应从我们的信用证中领会到我们要保的是"一切险".包括破碎险在内.所以我得说双方都有错误.我认为损失应由双方承担.我们就对半负担吧.

4.保险种类
  Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
  如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?

5.拒绝赔偿
  I’ve studied all the necessary documentation, including the shipping advice. That advice told us the vessel would be sailing for London via Hong Kong and Bombay on October 15.Unfortunately when the vessel called at Bombay, the dockers were on strike, which caused almost ten days delay in its arrival in London.
  我看了所有必要的文件.包括装船通知.船于10月15日经香港和孟买驶往伦敦.不幸的是当船在孟买停靠时.码头工人正在罢工.致使船晚到伦敦几乎10天.

6.合同条款协商
  Let me see. Yes, here, ah," The quality of thee equipment supplied under this agreement shall be guaranteed for a period of two years from the date after the completion of the installation of the equipment including the trial run of the equipment thus in
  让我看看.对了.在这里"根据本协议所提供的设备将得到两年的质量保证.保证期限从设备安装完成之日算起.设备安装后的试运行阶段包括在内."对此您有什么意见?

7.商品检验问题
  Firstly, we demand that before delivery your company should inspect all the details including quality, quantity and specification and make sure that the inspection process is made according to our contract.
  首先.我方要求在发送货物之前贵公司对所有细节进行仔细检验.包括质量.数量和规格.并且一定要保证一切检验程序符合我们合同中的条款.

8.出差费用报销
  I`ll need you to complete this form, including all expenses.
  你得填好这张表.包括所有的费用.

9.登记入住
  Yes, I need a single room with breakfast including.
  是的.我想要个带早餐的单人房.

10.帐单有误
  Room 23, two nights stay, breakfast including. Well, here is your receipt. Will you please sign here for your signature?
  房间号23.两晚.含早餐.这是你的单据.请过目.然后签名.

1 [2] [3] 下一页