1.There is even some evidence to suggest that experiments on involuntary human subjects began as early as 1966 at the University of Pennsylvania, under the aegis of a Nazi scientist who is, incidentally, still a member of the faculty.
这甚至有证据暗示了在非自愿的人类对象上的实验,早在1966年就在美国宾夕法尼亚大学就开始了,是在庇护下的纳粹科学家进行的,附带说一句,也是大学教员的成员。
2.We report two female patients who were found incidentally to have renal tumors during a survey of right upper quadrant pain.
台中荣民总医院报告二位女性病患,她们皆因右上腹疼病接受腹部超音波检查而发现。
3.After washing a face every night, recuperate is happy much (milk products of a kind of lactic acid) making up on cotton, direct apply is in two buccal, connect forehead, the lower jaw even also but incidentally on apply, not only go spot holds the United States concurrently white, because of every time dosage has 1/6 bottles only about raise happy much.
每晚洗完脸后,将养乐多(一种乳酸奶制品)倒在化妆棉上,直接敷在两颊,甚至连额头、下巴也可顺便敷上,不但去斑兼美白,因每次用量大约只有六分之一瓶的养乐多。
4.Incidentally practice of meditation affects deeply our character.
冥想的修持会意外但深切地影响个性。
5.Robin: Good! Incidentally. how did you know to come to the Milward Agency?
罗宾:很好!对了,你怎么知道来闰美尔瓦公司呢?
6.By the way; incidentally.
顺便地;偶然地
7.The chief problem about death, incidentally, is the fear that there may be no after-life—a depressing thought, particularly for those who have bothered to shave.
关于死亡的主要问题,凑巧在于担心肉体死亡后没有永生,这很令人沮丧,特别是对于那些有永生信仰的人。
8.Inasmuch, however, as these material fruits, though the result, are seldom the direct purpose of the pursuits of savants, nor is their remuneration in general derived from the increased production which may be caused incidentally, and mostly after along interval, by their discoveries;
然而,因为这种物质成果很少是学者追求的目的,所以 他们的报酬也就不取自他们的发现往往经过很长时间偶然引起的增产;
9.Malignant nonfunctional adrenal tumors were always greater than 7cm while incidentally discovered nonfunctional masses were usually less than 5cm and mostly benign.
原发于肾上腺的非功能性恶性肿瘤都大于7cm,而偶然发现的非功能性肾上腺肿瘤大多小于5cm,而为良性。
10.We report a 40-year-old male patient who was found to have dozens of discrete small waxy white papules on his back incidentally.
吾人报告一40岁男性,偶然于背部被发现有数十个白色蜡状的小丘疹。