2.Inactive outward, inactive inward. Why do I suffer these fools?
艾德温：外在迟钝，内在迟钝。我为什么要忍受这些笨蛋？
3.illness forced him to live an inactive life; dreamy and inactive by nature.
疾病使他过上了一种死气沉沉的生活；天生爱幻想而且怠惰。
4.Base on these experiments, we brought forward a hypothesison AChE in apoptosis: in the process of apoptosis, inactive AChE, which stably stoodin ER in NRK cells, was translocated into cytosole and nuclei, where the C-terminalof AChE interacted with some apoptotic factors and promoted apoptosis, and at thesame time, inactive AChE was transformed into active AChE.
根据上述结果我们提出一个假设:在 NRK 细胞中无酯酶活性的 AChE 在内质网中比较稳定地存在,当受到凋亡诱导因子刺激后以某种机制从内质网转移到胞质并部分转到细胞核内,在胞质和核中其 C 末端肽段同其它的凋亡因子相互作用并促进细胞凋亡,同时 AChE 本身的构象也发生改变,成为有酯酶活性的形式。
5.The inactive or nearly inactive precursor of an enzyme, converted into an active enzyme by proteolysis.
酶原酶的非活性或近似非活性的前体，通过蛋白质水解过程转变成活性酶
6.We detected antinuclear antibodies(ANA) titers in 45 patients with active systemic lupus erythematosus(SLE) from 1992 to 1996. The ANA titers in 22 inactive patients that were active befroe treatment were also detected. The results showed that there was no significant difference between the ANA positive rate in active cases and that in inactive patients ( P >0.05).
测定1992～1996年的45例活动期系统性红斑狼疮（SLE）住院病人及22例住院后病情由活动期转变成非活动期的SLE病人的抗核抗体（ANA）滴度，结果显示：活动期病人与非活动期病人之间ANA阳性率差异无显著性（P＞0．05），治疗前后活动期病人ANA滴度明显高于非活动期。
7.Results Bowel mucosal histological score of active IBD patients and inactive IBD patients were higher than that of control patients,(8±5 vs 3±1),(5±2 vs 3±1)(P
结果IBD活动组、IBD非活动组病理组织评分均比对照组高(8±5 vs 3±1)、(5±2 vs 3±1)(P
8.inactive reserve (military) ; an inactive member of the department.
已退役的后备队（军事）；这单位的一个闲散成员。
9.Results Compared with health control group, the percentages of apoptotic cells and necrotic cells enhanced in patients with inactive or active SLE (P < 0.05), and the expression rates of Fas, FasL, and activated caspase-3 significantly increased in patients with inactive or active SLE (P < 0.05).
结果与健康对照组相比,稳定期和活动期SLE患者组淋巴细胞中凋亡细胞和坏死细胞百分率均显著增加(P<0.05),淋巴细胞表面Fas、FasL及细胞质中活化caspase-3的表达率也显著增加(P<0.05)。
10.of an inactive stage in the development of some insects, between the larval and the pupal stages.
在一些昆虫发育的不活跃时期，处于幼虫期和蛹期之间的。
