in line的英文怎么说_翻译_爱词霸情景会话

1.大学学习情况
  I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in your company. My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to th
  我在课堂上学了很多东西.我希望能把它实际运用到贵公司的商务活动中去.我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口. 我相信我能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中.

2.一斤黄金打造出来的公厕
  The said their purpose was making all the buildings in the park being in line with each other.
  他说他们的目的就是想让公园里的建筑互相融合。

3.还盘和接受
  Mr. Brown, you no doubt have wide contacts. I don't think I have to stress that our counteroffer is well founded. It is in line with the international market.
  毫无疑问.布朗先生.你们的联系很广泛.我无须再三说明我们的还盘是很有根据的.它符合国际市场的行情.

4.一块钱买黄金？天上掉馅饼！
  Don't cut in line ,let me go on the story.Socrates sent one coin to the woman when he heard the news.The people around him all thought he was foolish to do that, but after a few days,they stopped laughing at him because the woman sent the carriage to him!
  别插嘴，让我讲完。听到这个消息，苏格拉底给那女人汇了一枚硬币，他周围的人都觉得他这么做很傻帽，但几天之后，他们却笑不出来了：那女人果真把马车送来了！

5.代理问题
  Is that so? Anyhow I want to go over the details with you in person, so you can give my suggestion thorough consideration. Our firm specializes in this line of business. We have six sales representatives, who are on the road all the time, covering the who
  真的吗?我想亲自同你谈谈细节问题.这样你可以好好考虑我的建议.我们公司专营这项业务.有六名销售代表常年在外.负责整个欧洲市场.

6.钢琴代理
  Yes, we appreciate your efforts in pushing the sales of our pianos. We can see you are experienced in this particular line.
  是的.我们很感激你方在推销钢琴上所做的努力.看得出来你们对经营这一行很有经验.

7.代理佣金
  You know, however.that all our agents in this line are getting a 3% commission.
  但是.要知道.有的代理商都只拿3%的佣金.

8.参观厂房
  Our associates specializing in these fields make some accessories. Well, here we're at the production shop. Shall we start with the assembly line?
  有些零配件是我们的联营单位生产的..好了.我们到生产车间了.咱们从装配线开始看.好吗?

9.招商银行
  There’s a quite long line in front of the bank windows, please use the cash disponser
  看服务窗口前排了很长的队。请使用自动提款机。

10.中石油团购
  We are just common persons, but they are the leader in the line. The only way we choose is to give up and wait for another chance.
  我们只是平头老百姓，他们是行业的龙头老大。我们能选择的唯一方式就是放弃，等待下次机会。

1 [2] 下一页