1.The number of poverty-stricken people in rural areas with problems obtaining sufficient food and clothing decreased from 250 million in 1978 to 30 million in 2000; and the impoverishment rate there decreased from 30.7 percent to about three percent.
农村尚未解决温饱问题的贫困人口由1978年的2.5亿人减少到2000年的3000万人，农村贫困发生率从30.7％下降到3％左右。
2.It is doubtful that any American president would follow the example of the Chinese emperor Qianlong, who announced in 1793 that the then economic superpower had no interest in “foreign manufactures”, setting his country on the road to two centuries of impoverishment.
历届美国总统能否跟从中国乾隆皇帝的例子是值得怀疑的，1793年乾隆皇帝宣布他的超级经济大国对“外国制造”不敢兴趣，从而使其国家走上了两个多世纪的贫穷道路。
3.It shall see to it that the recovery rate and impoverishment rate in mining and recovery rate in ore-dressing meet the design requirements.
矿山企业的开采回采率、采矿贫化率和选矿回收率应当达到设计要求。
4.The impoverished population is shrinking substantially and the impoverishment rate is decreasing sharply.
贫困人口大幅度减少，贫困发生率大幅度下降。
5.It means another quarter of a century of impoverishment for the whole world.
意味着本世纪的随后二十五年世界资源枯竭，陷入穷困。
6.Once this happens the site is abandoned and the soil is exposed to sun and rain, resulting in erosion and further impoverishment of the soil.
如果土地就撂荒了,土壤直接暴露中日晒雨淋中,导致水土流失和土壤进一步贫瘠.
7.But in fact, a great many men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals .
但事实上，许多人会心甘情愿地面对贫困，只要这样做能导致对手的彻底毁灭。
8.We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppres sion, repression and the impoverishment of an entire people.
我们今天仅仅是作为数百万南非人民的代表站在这里受奖。他们奋起反抗那种本质上就是战争、暴力、种族主义。压迫、镇压和导致全体人民贫困的社会制度。
9.The impoverishment of his style is apparent when you contrast a recent painting with an old one.
将他最近的画兴旧作对比，他作画风格的贫乏无力是明显的。
10.Statistics show that the impoverished populations of the five autonomous regions and three provinces mentioned above declined from 20.86 million in 1995 to 11.85 million in 1999, a decrease of 9.01 million in four years. Moreover, the impoverishment rate declined from 15.6 percent in 1995 to 8.7 percent in 1999, a decrease of 6.9 percentage points.
据统计，全国五个自治区和三个少数民族人口较多的省，贫困人口由1995年的2086万人下降到1999年的1185万人，四年减少了901万人，贫困发生率由1995年的15.6%下降到1999年的8.7%，下降了6.9个百分点。
