1.If it has not yet attained that stage, and still remains in a barbarous or half-civilised state, if its agricultural power of production has not yet developed itself even from the most primitive condition, if by the importation of foreign fabrics and the exportation of raw products its prosperity nevertheless increases considerably from year to year, and its mental and social powers continue to be awakened and increased, if such commerce as it can thus carry on is not interrupted by foreign prohibition of importation of raw products, or by wars, or if the territory of the agricultural nation is situated in a tropical climate, the gain on both sides will then be equal and in conformity with the laws of nature,because under the influence of such an exchange of the native products for foreign fabrics, a nation so situated will attain to civilisation and development of its productive powers more quickly and safely than when it has to develop them entirely out of its resources.
如果国家还没有达到那样的发展阶段，还处于未开化或半开化状态，它的农业生产力甚至还没有脱离最原始情况，如果输入国外制成品输出原料时，仍然可以使它一年一年地发展起来，可以使它的精神力量和社会力量不断有所启发和增长，如果这样的贸易关系能够继续下去，不致由于国外禁止输入原料品或由于战争而使贸易中断，或者如果这个农业国家是处于热带的；那么在这样情况下输人国与输出国双方的利得是均等的，也是符合于自然规律的，因为处于这样地位的国家，在以本国农产品交换外国工业品的影响下，比之完全依靠它自己的力量时，可以更迅速、更稳健地实现文化的发展与生产力的提高。
2.Clause 1:The Migration or Importation of such Persons as any of the States now existing shall think proper to admit, shall not be prohibited by the Congress prior to the Year one thousand eight hundred and eight, but a Tax or duty may be imposed on such Importation, not exceeding ten dollars for each Person.
1.对於现有任何一州所认为的应准其移民或入境的人，在一八O八年以前，国会不得加以禁止，但可以对入境者课税，惟以每人不超过十美元为限。
3.It took us ten years to transit from the importation of the first 10,000-line SPC telephone exchange to putting in the market the first exchange with the same capacity developed by ourselves in 1992, and it took only four years for us to transit from the importation of the first GSM system to the production of self-developed GSM systems.
中国从引进第一套万门程控交换机到1992年具有自主知识产权的万门程控交换机投放市场，用了10年时间；从引进第一套GSM设备到推出自主研制开发GSM设备，仅用了4年时间；
4.(5) If the legislation of a country does not permit seizure on importation, seizure shall be replaced by prohibition of importation or by seizure inside the country.
(５)如果一国法律不准许在输入时扣押，应代之以禁止输入或在国内扣押。
5.(6) If the legislation of a country permits neither seizure on importation nor prohibition of importation nor seizure inside the country, then, until such time as the legislation is modified accordingly, these measures shall be replaced by the actions and remedies available in such cases to nationals under the law of such country.Article 10
(６)如果一国法律既不准许在输入时扣押，也不准许禁止输入或在国内扣押，则在法律作出相应修改以前，应代之以该国国民在此种情况下按该国法律可以采取的诉讼和救济手段。第十条〔虚伪标记: 对标有虚伪的货源或生产者标记的商品在进口时予以扣押〕
6.For other stipulations, please refer to 「REMARKS FOR APPLYING ALLOCATION OF FREE TRADE AGREEMENT IMPORTATION TARIFF RATE QUOTA 2008」 &「INSTRUCTIONS FOR APPLYING IMPORTATION TARIFF RATE QUOTA 」 .
三、有关产品项目、数量及其他规定请详97年度「厂商申请我国与巴拿马自由贸易协定输入关税配额注意事项」及投标须知。
7.SECTION 21 Importation of Fishing Vessels or Construction of New Fishing Boats ? Prior to the importation of fishing vessels and the construction of new fishing vessels, the approval/clearance of the Bureau must be first obtained.
第二十一节渔船的进口和新渔船的建造——在进口渔船和建造新渔船之前，必须先获得局的批准/许可。
8.-- Quickening the transfer of existing scientific and technological achievements into productivity, and the scientific research and importation of key technologies concerning grain production.
——加快现有科技成果转化和粮食生产重大技术的科研攻关与引进。
9.Often this importation of American words has encountered a linguistic snobbery by the British, which was a manifestation of the cultural snobbery that bedeviled Anglo-American relationships for a long time.
常常是，这种美国词语的输入会遭遇到英国人语言上的鄙夷，这种态度是长期以来给英美关系添了不少麻烦的文化势利行为的一种表现。
10.Greece is today without funds to finance the importation of those goods that are essential to bare subsistence.
希腊现在连进口生活必需品的资金都没有。
