1.The museum has many immemorial cultural relics.
该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
2.These islands have been Chinese territory from time immemorial.
这些岛屿历来就是中国的领土。
3.These legends have come down from time immemorial.
这些传说是从远古时代传下来的。
4.Faced with a steady battle on their hands and with the standard “everybody else can stay out until one a.m.” ploy that children have used from time immemorial, faced with kids who may be only eleven or twelve but who “talk sixteen,” parents are more inclined these days to capitulate.
面临着手头这一场持久战和孩子们很久以来就一直惯用的伎俩，说着‘别人都可以在外面待到一点才回家’的托词，面临11、12岁的孩子，说话却像16岁，父母们现在通常都会妥协。
5.From time immemorial the tribe have buried their dead here.
自古以来该部落就把死者埋葬在这里。
6.Monuments supposedly capture for time immemorial the glory of some achievement, the pride and sometimes pathos of some event, but these are actually past, and as I read somewhere, the "past is a different country".
纪念碑本来是用来纪念已经过去的某种成就，某种自豪感，有时也用于表达对某种事件的伤感。但这些都已经过去。我曾看过这样的一句话：“往事如过眼烟云。”
7.From time immemorial, women have been able to breast-feed, bake bread, unload the dishwasher, help with Latin homework and call the plumber simultaneously.
从远古时代开始，女人们就能够同时完成哺乳、烤面包、洗碗、帮助孩子做拉丁文作业以及打电话叫水管工等多项工作。
8.People have dreamt of immortality since time immemorial.
如果那样的话，又怎么做到，要花费多大的代价呢？
9.They have been in possession of the island for time immemorial.
他们自古以来就拥有该岛。
10.The story has come down from time immemorial.
这个故事从远古流传至今。
