1.Through expounding technical present situation and operation situation of automatic hump in china,this paper analyzes the problems existed of the field of hump automatization in design,equipments,assembly of the system,construction,acceptance check,operation,maintenance and so on,and inquires into the dvevlopment trend of the technique of automatic hump.
通过论述我国自动化驼峰的技术现状及运营情况 ,分析了驼峰自动化领域在设计、设备、系统总成、施工、验交、运营、维修等方面存在的问题 ,并探讨了自动化驼峰的技术发展趋向
2.Goods traveled via an airlift that became known as the Hump, and the accomplishments of those who kept the Hump route up and running are truly remarkable.
补给物资由飞行器飞越所谓的“驼峰航线”，能够这条驼峰航线保持空运，也是非常了不起的成就。
3.Based on analyzing the formation of centrifugal pump real performance curves, the reason of hump was described, the idea of the slope absolute value of the theoretical performance curve have great influence upon the stability of the curve was pointed out, the suggestions of taking measures against the hump in design and experiment stage were made.
摘要通过对离心泵实际性能曲线形成的分析，总结归纳了性能曲线产生驼峰的机理，提出离心泵理论性能曲线的斜率绝对值对性能曲线的稳定性有着重要的影响。
4.Snm without anomalous shape. Scan outcome of colloidal gold between 400 and 700nm with ultraviolet spectrophotometer was used to appraise the quality of colloidal gold. It was found that absorption hump was 519nm,and the width of hump was narrow.
紫外分光光度计400-700nm扫描结果最大吸收波长为519nm，峰宽较窄。
5.Chandler: All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
钱德勒：好了，乔伊，乖点儿，那么他是驼背？驼背还戴着假发？
6.The job is not easy but we are over the hump now.
这项工作不容易，但现在我们已渡过了困难阶段。
7.A: Yeah. But we are over the hump now.
是的。但我们现在我们已经渡过了难关。
8.The viewpoints have some instructed for acknowledging and eliminating hump.
同时又提出为了消除驼峰，在设计和改进过程中应注意的几个重要问题。
9.The Rockets are hoping that Adelman will help the team get over the proverbial hump.
火箭希望阿德尔曼能帮助他们从这段遭人诟病的阴影中走出来。
10.At the same time, some important problems were put forward for designers to consider in order to avoid hump during design.
在产品设计和产品试验阶段为了避免性能曲线产生驼峰，推荐应采取的相关设计方法和补救措施。
