1.It shimmers, this miniature island paradise is an exclusive hideaway of glistening beaches and sparking waters.
马库努度岛微微显现出亮光，这座小岛天堂是除闪烁的海滩和波光粼粼的海水之外的唯一隐蔽的去处。
2.The ultimate romantic hideaway, scattered in the vast Indian ocean thousands of miles from any distractions this is perhaps the best place to pursue your romantic dreams.
这是最浪漫而又隐蔽的地方，分布在辽阔的印度洋，远离各种的纷扰，或许正是你追寻浪漫之梦的最好地点。
3.The Cook Islands are the epitome of the South Seas tropical hideaway.
库克群岛是南太平洋充满热带风情与世隔绝的典范。
4.A hideaway far removed from towns and cities.
远离城镇的僻静地方
5.a secret hideaway
僻静的隐身之处
6.The Boardroom: Secluded from the main venues, this hideaway is sensual, sophisticated and mysterious.
贵宾包房：与主会场相隔，这是个集感官尖端，神秘为一体的静雅之所。
7.distant lands; remote stars; a remote outpost of civilization; a hideaway far removed from towns and cities.
遥远的国度；遥远的星星；远离文明的村落；远离城镇的隐匿之处。
8.A den or hideaway.
巢穴或藏身之处
9.The blue and gold of the horizon, the shades of green touching the lagoon, lend spectacular color to this tropical hideaway.
水平线上，蓝色的海水和金色的余晖交接在一起，绿色植物的倒影映在浅海峡的水面上，给这个热带的幽静处增添了壮丽的色彩。
10.A secret place; a hideaway.
隐居地，私室一个隐蔽秘密的地方；躲藏处
