hardly的英文怎么说_翻译_爱词霸情景会话

1.报盘价格
  There's practically no substitute for bristles for certain uses. That's why demand for natural bristles keeps rising in spite of cheaper synthetic ones. To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly
  在某些用途方面.几乎没有东西可以代替猪鬃.尽管人造制品价格便宜.但对天然猪鬃的需求还在不断增长.原因就在这里.老实说.如果不是为了我们双方长期以来的关系.我们不大可能以这样的价格向你方报实盘的.

2.保险种类
  Our price calculation could hardly admit that. Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
  我们的计价不容许这么做.此外.我们是根据你们的要求办理的.所以这不是我们的过错.但鉴于我们之间的良好关系.我们准备给你提供一个优惠报盘.借以补偿你方的一些损失.

3.独家代理协议
  According to our records, the total amount of your order last year was moderate, which does not warrant an agency appointment. Unless you increase the turnover we can hardly appoint you our sole agent.
  商品的需求很大.然而根据我们的记录.你方去年的订货总量不大.不够资格做代理.除非你方增加营业额.我们无法指定你方为我们的独家代理.

4.专有技术
  If that`s the case, there is hardly any need for further discussion, We might as well call the whole deal off.
  如果真的是这样.那就没有必要再谈下去了.整个交易到此为止.

5.说服客户
  There's practically no substitute for bristles for certain uses. That's why demand for natural bristles keeps rising in spite of cheaper synthetic ones. To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly
  在某些用途方面.几乎没有东西可以代替猪鬃.尽管人造制品价格便宜.但对天然猪鬃的需求还在不断增长.原因就在这里.老实说.如果不是为了我们双方长期以来的关系.我们不大可能以这样的价格向你方报实盘的.

6.价格突升
  There's practically no substitute for bristles for certain uses. That's why demand for natural bristles keeps rising in spite of cheaper synthetic ones. To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly
  在某些用途方面.几乎没有东西可以代替猪鬃.尽管人造制品价格便宜.但对天然猪鬃的需求还在不断增长.原因就在这里.老实说.如果不是为了我们双方长期以来的关系.我们不大可能以这样的价格向你方报实盘的.

7.修理房间设备
  The water tap drips all night long. I can hardly sleep.
  水龙头一整夜滴水.我无法入睡.

8.论文
  You`ve already finished it, in less than two months? I can hardly believe it.
  用了不到两个月的时间.你就都写完了?我真不敢相信.

9.毕业典礼感想
  That`s true. Four years` trails and hardships, joys and sorrows of life are gushing out to my mind all together. I can hardly tell whether I am joyful or gloomy at the moment when I am about to leave the campus and to start a new stage of life.
  一点儿没错.四年的风风雨雨.四年的酸甜苦辣.一齐涌上了我的心头.在我即将离开校园.即将开始新的人生旅程之际.我说不出自己是喜还是忧.

10.难过
  To tell you the truth, I hardly noticed.
  老实说.我几乎没注意到.

1 [2] 下一页