1.She lugged the suitcase out into the hallway.
她吃力地将提箱拖进门厅。
2.Share the content of the area to include: Path of elevator well, conduit well, stair well, rubbish, change between electric room, equipment, communal hallway, corridor, basement, be on duty gatehouse, and what serve for whole is communal the floor area that uses a room with room and management, with the level umbriferous area is calculated.
共有面积的内容包括：电梯井、管道井、楼梯间、垃圾道、变电室、设备间、公共门厅、过道、地下室、值班警卫室等，以及为整幢服务的公共用房和治理用房的建筑面积，以水平投影面积计算。
3.She pitter-pattered along the hallway.
她在走廊里哒哒啪啪地走。
4.he still remembers their meeting in Paris; there was a brief encounter in the hallway.
他们的相遇纯属偶然。
5.As the seconds ticked by,her heart pounded with every creak of the floor boards as the burglar made his way up the hallway to her room-- right next door!
时间一分钟一分钟地过去。窃贼走过门厅到了她的房间--就在隔壁了！她的心随着地板发出的嘎吱声而砰砰直跳。
6.the inside lower horizontal surface (as of a room or hallway).
指室内的很低的水平面（如屋内或走廊的地板）。
7.The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.
门厅里有一股熬白菜和旧地席的气味。
8.It is the one-bedroom apartment. The newly "all in one" design, the hallway opens onto the living room with large facing windows, offers a more roomy living area.
这是面积较为适中的一室一厅型寓所。其创新的开放式设计，令餐厅与客厅合而为一，使生活空间倍显宽敞舒适。
9.When you have finished, could you leave the tray in the hallway?
请您用餐完毕后，将餐盘放在走廊上好吗？
10.It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
她腼腆而害羞，恰似我那小孙女，停步躲在门外，一会儿偷眼朝屋里瞧，一会儿缩回头不见踪影，只听到她在门廊格格地笑。
