1.They are not something the Hallmark people would inscribe on a card. But they beat the heck out of poems and love letters.
HallMark贺卡公司的人员不会将之印在卡上，但它们却足以使诗歌和情书相形见拙。
2.In the obtained mass spectra of molecules, the peak splitting of atomic ions is a hallmark of Coulomb explosion process indicating ther coming from the dissociation of highly charged parent molecule ion.
在飞行时间循谱中，原子离子的谱峰分裂标志著这些原子离子来源于高价母体离子的库仑爆炸。
3.A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry.
较多聚焦在专业管理和营销，这成为购物中心行业的特点。
4.The pathologic hallmark of this disease is the Philadelphia chromosome that is caused by a t(9;22) chromosomal trans location, which exists in over 90% of CML patients.
90％以上的CML患者的白血病细胞中都存有由费城(Ph)染色体易位而形成的Bcr—Abl融合基因，该融合基因是CML发病的重要癌基因。
5.Political restructuring should be included in the reform -- indeed, it should be regarded as the hallmark of progress in the reform as a whole.
改革，应该包括政治体制的改革，而且应该把它作为改革向前推进的一个标志。
6.These vascular changes together with haemorrhages and exudates combined with papilloedema are the hallmark of malignant hypertension.
这些伴有出血的血管改变以及与视神经乳头水肿有关的渗出物是恶性高血压病的标志。
7.The microscopic appearance of a dermal lymphatic distended by ductal carcinoma of the breast is shown here. This is the hallmark of so-called inflammatory carcinoma of the breast.
这里显示了一皮肤淋巴管因乳房导管癌而膨胀的外观。这是所谓的乳房炎性癌的标志。
8.Missing from Unleashed is every hallmark of good filmmaking." "
失踪引发的,是每一个标志性的好作品. "
9.Craftsmanship is a hallmark of Rolls-Royce.
工艺技术是劳斯莱斯的金字招牌。
10.The day after a sharp change in the direction of the presidential race, Barack Obama says unpredictability is becoming the hallmark of 2008.
在总统竞选选票急剧变化之后的这一天，奥巴马表示不可预知性正成为2008总统大选的特点。
