1.The main holy days and festivals observed by the Sikh community are the birthdays of Guru Nanak (founder of the faith), Guru Gobind Singh (the10th Guru) and Baisakhi (the birthday of all Sikhs).
锡克教的主要神诞和节日，计有锡克教始祖纳那大师的诞辰、第十位大师高宾星大师诞辰，以及人日(即所有锡克教徒的诞辰)等。
2.Sikhism is open to all through the teachings of its ten Gurus enshrined in the Sikh Holy Book and Living Guru, Sri Guru Granth Sahib.
锡克教开放铭记在锡克教圣典和活古鲁《什礼·古鲁·格兰特·萨荷伯》里十位古鲁的所有教导。
3.Names of the first 50 patriarchs were written by the 50th patriarch, Great Acharya Feng who was the Guru of Guru Chen in Tang Tantra.
前五十位祖师的名号是由陈上师的唐密上师冯大阿?梨亲书的。
4.Even if the guru does not regard himself as an enlightened being and claims that you, as his disciple, gain buddhahood before him, you must still show respect and pay homage to your guru.
即使你的上师并不自认为是已经证悟的圣者并且宣称，做为他的弟子的你已比他早成佛，你仍必需恭敬他并且向你的上师礼敬。
5.Tom Cruise jumped at[1] the chance to play a sleazy sex guru in Magnolia, the new ensemble[2] piece from Boogie Nights director P.T. Anderson.
汤姆·克鲁斯欣然接受在《木兰花》中出演一个低俗的性指导者，《木兰花》是《一夜成名》的导演P. T. 安德森执导的另一部电影。
6.In it all disappeared — myself, my Guru, the life I lived, the world around me.
在所有消失物中——我自己，我的师父，我的生活，我周围的世界。
7.But the real casting coup[5] was enlisting Tom Cruise, one of the biggest stars anywhere, for a small but custom-written[6] role of a TV sex guru.
但真正的绝妙之举在于汤姆·克鲁斯的加盟，这个无论在哪儿都是顶极的影星，来出演一个为他量身打造的小角色: 一个屏幕上的性指导者。
8.God shows His Grace to the devotee by manifesting as His Guru.
神的恩典，显现为信众的上师。
9.Disciple Jui Khin Yeo of Kuching, Sarawak, Malaysia came up with such a ritual for making prostration to the twelve great vows of Medicine Guru Buddha.
马来西亚，砂捞越，古晋的弟子杨惟钦提供了一个向药师佛十二大愿礼拜的仪轨。
10.It is not new in Tibetan Tantra that Guru is to be identified with your Yidam in this way.
以这种方式将上师视为与您的本尊无二，这在藏传密续里并不是什么新奇的事。
