1.Proceeding from the necessity of financial cooperation in the Pan-Beibu Gulf Region, this paper explores the building of a supportive system of financial services in Beibu Gulf Economic Region, and argues that, given the large capital demand and the limited capital supply restricted by the prevailing administrative separation, efficiency of reallocating financial resources should be improved and regional financial cooperation among Guangdong, Guangxi and Haitian should be an inevitable choice to fuel the economic growth in Beibu Gulf Economic Region.
摘要从北部湾经济区金融合作必要性出发，就构建北部湾金融支撑服务体系进行探讨，认为北部湾区域发展的资金需求规模较大，现行行政分割体制限制了资金供给，要想通过金融要素的作用来带动北部湾区域经济增长，就要走提高金融资源的配置效率的路子，粤、桂、琼三省（区）区域金融合作就成为必然选择。
2.The possible times for exploiting sea ice with regenerated period of sea ice in each region of Bohai Sea were 7.4～13 times in Liaodong Gulf, 3.7～4.7 times in Bohai Gulf, 1.9～3.7 times in Lai-zhou Gulf, respectively.
常冰年渤海各海区工程性开采海冰的可能次数为 :辽东湾 7 4次～ 1 3次 ,渤海湾 3 7次～ 7 4次 ,莱州湾 1 9次～ 3 7次
3.A subspecies of the Atlantic sturgeon, Gulf sturgeons are found in the coastal rivers of the Gulf of Mexico.
墨西哥湾鲟是大西洋鲟的一个亚种，存在于墨西哥湾沿河河流中。
4.Twelve years ago: A US frigate fired warning shots across the bow of an Iraqi oil tanker in the Gulf of Oman -- apparently the first shots fired by the United States in the Persian Gulf crisis.
12年前,美国护卫舰开火示警伊拉克横渡阿曼海湾的油轮---很显然美军的第一枪是波斯湾危机的导火索.
5.The trade routes of the carrier are between the East Coast of North America , including the Gulf of Mexico, and South America （not south of Cayenne）, the steamers of the line calling enroute, whether south or northbound, at West Indian, Caribbean Sea and Gulf of Mexico ports, in particular at the ports of Haiti, Dominican RePublic, Windward and Leeward Islands, British West Indies, Jamaica, Cuba, Bermuda, etc.
三、承运路线往来于北美东海岸，包括墨西哥湾，南美（但不包括南卡宴），本航线的船舶在南来北往途中停靠西印度洋、加勒比海和墨西哥湾各个港口，特别是海地、多米尼加共和国、向风群岛和背风群岛、英属西印度群岛、牙买加，古巴、百慕大等地的港口。
6.The M_2 tide has a clockwise amphidromic point in the eastern part of the Gulf of Thailand. The K_1 tide has two anticlockwise amphidromic points located in the neighborhood of Hue in Beibu Bay and in the western part of the Gulf of Tharland.
M_2分潮在泰国湾的东部有一个顺时针旋转的无潮点,K_2分潮在北部湾顺化附近和泰国湾西部各育两个反时针旋转的无潮点;
7.(2) There is high value center on the south side of Qinghai-Xizang Plateau to the north Bengalese gulf and the Arabian sea eastern regions to the peninsula west side of India in 2001 and 2003,respectively,but intensity is obvious different: The change of heat source of Bengalese gulf region in summer of 2001 is stronger than the Arabian sea region but summer of 2003 is contrary.
(2)该两年分别在青藏高原南侧到孟加拉湾北部和阿拉伯海东部到印度半岛西侧各有一个高值中心,但强度明显不同:表现为2001年夏季孟加拉湾地区的热源强度明显比阿拉伯海地区强,2003年夏季则相反;
8.STUDIES ON THE DEMERSAL FISH COMMUNITY OF NORTHERN SOUTH CHINA SEA. Ⅰ.CHANGES OF SPECIES COMPOSITION IN CATCHES OF BULL TRAWLER IN THE GULF OF NORTH PART(TONKIN GULF).
南海北部底层鱼类群聚的研究——Ⅰ.北部湾拖网渔轮渔获物组成的变化
9.As a new sub-region cooperation within the frame of China-ASEAN free trade area, the economic cooperation in Beibu Gulf includes the coastal areas from Beibu Gulf to the southern sea of China.
摘要泛北部湾经济合作作为中国－东盟自由贾易区框架下新的次区域合作，囊括从北部湾到南中国海的沿海区域，为中国与海上东盟六国搭建了新的合作平台。
10.In a near future, the development zone will be focusing on the six pillar industries of petro-chemistry, energy, paper manufacutring, grain and oil processing, metallurgy and shipbuilding aiming at an important platform to implement the regional cooperational strategy of China-ASEAN “One Axis, Two Wings”, a core industrial zone of Pan Beibu Gulf region, a center of coastal industrial organization in Beigu Gulf Rim and one of the best development zones n Guangxi, even China.
今后，开发区将积极推进临海工业主战场建设，大力发展石化、能源、浆纸、粮油加工、冶金、船舶六大支柱产业，努力把开发区建设成为实施中国—东盟“一轴两翼”区域合作新格局的重要平台、泛北部湾区域的核心工业区、环北部湾沿海产业组织中心和广西乃至全国一流的开发区。
