2.“Well,” says he, “to gratify them I will. So just a morsel. But George, this beats Banagher.”
“好吧，”他说：“为了不负他们的盛情，我就吃吧，只吃一点点。可是，乔治，这也太那个了。”
3.Each new discovery will increase your ability to have fulfilling (gratify, satisfy) relationships.
每个新发现都可增加你创造满意关系的能力。
4.But in London or New York, where people are many and rabbits are few, some other means must be found to gratify primitive impulse.
但在伦敦或纽约，人多兔少，必须找到别的一些办法来满足原始的冲动。
5.As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire—for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.
至于那些想干什么就能干什么的“不幸的人们”，能满足各种随心所欲的心意和行为的“不幸的人们”，并能把握几乎每一个愿望目标的“不幸的人们”——对他们来讲，一个新的乐趣，一种新的刺激只是额外的令人厌腻了的东西。
6.So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the sinful nature.
我说、你们当顺著圣灵而行、就不放纵肉体的情欲了。
7.And the introduction of The Ring of the Nibelungs will further gratify its stylistic customers in their need to enjoy exquisite symphony.
而为中国听众带来《尼伯龙根的指环》这一经典歌剧，将进一步满足高品味客户对享受精品交响音乐的追求。
8.Teachers who have seen the film have provided the filmmaker with positive feedback, and Chirsms says it is specially gratify to hear positive comments from beginning teachers who can identify strongly with the film characters.
很多老师看完这部电影拍摄者的电影都予以了肯定，C说那些来自于与影片角色有着很大共鸣的新老师的肯定尤为让他觉得满足。
9.I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object or using you primarily to gratify my own needs.
我能够允许并鼓励你独立自主，保持你的特性，这样我就不会把你当作一件东西来对待，不会让你把主要精力用来满足我自己的需要。
10.As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice(6) and lay their hands on almost every object of desire — for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.
有些人能得到他们想要的一切，能够恣意妄为，能够染指于一切希冀获得的东西-对这些不幸的人来说，一种新的兴趣，新的刺激，只不过是额外的厌食。
