1.The painter adopted the focus of overlook, portrayed the grandness and significance of Heavenly Gate Mountain with lines and colors, and mainly described the verve of the mountain.
画家采用俯视聚焦，用线条和色块描绘了天门山的巍峨壮丽，重在壮写天门山的神韵。
2.As far as the feelings contained are concerned, her Ci not only differed from that of other females, but also that of male writers in that her Ci contains femininity and gentleness as well as grandness and unconventionality.
就词情而言，这表现在她有“丈夫气”，不同于一般女子，同时她又是女子，不同于普通士大夫男性作家，因而她的创作既有女性细腻温婉的一面，同时也有倜傥、慷慨的一面。
3.on the other hand, they can dig their competitive advantages, enhance their core competence and impel their development and grandness.
另一方面能够挖掘企业竞争优势,提升核心竞争力,促使企业不断发展和壮大。
4.The scenic area tourist resources are rich, are unique north, both has grandness the scenery south, and has beauty the region of rivers and lakes, at present developed the day pond, flew the stone, the beautiful woman brook, the second son ditch, Han Wangmu five traveling lines, has contained the mountain, the stone, the water, the forest, the humanities five big eco-tourism characteristic, in 2005 is evaluated “the Henan most beautiful scene area” “the Henan top-notch charm scenic area” and so on the titles of honor.
景区旅游资源丰富、独特，既有北方山水之雄伟，又有南方水乡之秀丽，目前开发了天池、飞来石、玉女溪、二郎沟、韩王墓五条旅游线路，包含了山、石、水、林、人文五大生态旅游特色，2005年被评为“河南最美景区”“河南十佳魅力景区”等荣誉称号。
5.Hereon, I express a most cordially thank to leaders at different levels, friends in all fields and colleagues, they have given their considerations and support to us for development and grandness of our causes!
在此，谨向为我公司事业发展壮大而给予关怀与支持的各级领导、各界朋友以及同仁，表示最诚挚的谢意！
6.Liu Yuxi, a poet of Tang dynasty, once wrote a poem, it described the “Eight-hundred-mile Donting Lake”, but when I stepped on the Yueyang tower, I could hardly feel the grandness of Donting Lake.
唐朝诗人刘禹锡写到“八百里洞庭”可当我登上岳阳楼，我竟无法感受到那“八百里”的雄伟的气势。
7.At the same time, the paper puts forward some recommendations about strategic management from several aspects such as name brand stratagem, technology progress, expedite salability, enterprise grandness, policy support, beltline elongate etc.
并在此基础上，分别从名牌战略，科技进步，渠道疏通，企业壮大，政策扶持，产业链条延长等方面提出了如何推进邓庄园区蔬菜产业化发展的战略构想。
9.I sit in a seat where I can see your magnificence and your grandness.
之前我处在一个我能见到你的富丽堂皇和你的宏伟的位置。
10.And because of the enmity and politics befurcation between Theodore Roosevelt and President Taft, the complexion became more complicated. Roosevelt, at last, broke away from Republican Party, established the Progressive Party which confronted Republican Party and took part in the president election in 1912. The abruption of Republic Party and the appearance of the Progressive Party reflected the grandness of the reformational faction then.
还由于西奥多·罗斯福与塔夫脱总统之间的恩怨与政见的分歧，使得局面更加复杂化，罗斯福最终脱离共和党，另立进步党与共和党相抗衡，并参加了1912年的总统选举，共和党的分裂和进步党的产生反映了当时改革派力量的壮大。
