1.The stage of action for a military man is built upon objective material conditions, but on that stage he can direct the performance of many a drama, full of sound and colour, power and grandeur.
军事家活动的舞台建筑在客观物质条件的上面,然而军事家凭着这个舞台,却可以导演出许多有声有色威武雄壮的活剧来。
2.From these introductions I began to appreciate the grandeur of art and have decided to become a devoted pilgrim of art.
当时我便立志要做艺术的朝圣者,因为我相信,艺术的领域不但多姿多彩,而且浩瀚无穷。
3.Western travelers are not to blame because most of the rockeries are done with atrocious taste, and fail to convey the suggestion of natural grandeur and majesty.
西洋的游历者并没有可以责难的地方,因为假山多数造得趣味很低,不能表现大自然的庄严和宏伟。
4.Although most of the remains are fragmentary, many preserved beneath more recent buildings, they present a vivid picture of the grandeur of this Roman provincial capital.
尽管许多建筑只剩下残破的碎片,或者被深埋在了现有建筑物之下,但是它们仍然向世人展示着这一古代罗马帝国外省首府的风貌。
5.From the timeless grandeur of Haleakala Crater to the historic charm of 19th Century Lahaina, Maui offers a wealth of historic and cultural attractions that will captivate your imagination and reveal the extraordinary traditions of this magical isle.
从壮观的哈雷卡拉火山到拉海纳19世纪的历史名胜,毛伊岛具有一系列珍贵的历史和文化名胜,可以使您被深深迷住,并向您展示这一神奇小岛的独特的传统。
6.A city of northeast Pakistan near the Indian border southeast of Rawalpindi. The city reached the height of its grandeur as a Mogul capital in the16th century and retains many splendid architectural examples from that period. Population,2, 685, 000.
拉合尔巴基斯坦东北部一座城市,位于靠近印度边界的拉瓦尔品第东南。它作为蒙兀儿王朝的首都于16世纪达到鼎盛时期,并且留有许多那个时期的杰出建筑。人口2,685,000
7.She was charmed with the beauty and grandeur of the scenery.
她被这美丽壮观的景色迷住了。
8.a psychological disorder characterized by delusions of persecution or grandeur.
幻想自己受迫害或狂妄的心理混乱状态。
9.enveloped in an aura of grandeur
处于一种庄严的气氛之下
10.His plays show the imposing grandeur of the Renaissance man with infinite desire for self-fulfillment.
他的戏剧通过富于张力的戏剧氛围和雄壮有力的无韵诗行表现了文艺复兴时期巨人的气魄以及人的无限欲望和追求。