1.The effective elastic moduli, Eed and Eem, of dry and moist gouge and the initial elastic modulus, Eom, of moist gouge increase with increasing confining pressure, and the initial elastic modulus, E0d, of dry gouge is nearly constant.
干、湿断层泥有效弹性模量E_(ed)和E_(em)以及(潮)湿断层泥的初始模量E_(om)均随围压增加而增加,但干断层泥初始弹性模量E_(od)近似保持常数。 同时,E_(od)
2.The Nantianmen fault developed in Yanshanian stage of Mesozoic in Beipiao city, west Liaoning Province, is certified a Quaternary active fault cutting Late Pleistocene Malan loess from field survey, ESR dating of fault gouge, and OSL dating of hangingwall loess.
作者通过野外地质调查，通过对断层角砾、断层泥的ESR法年龄测定和断层上盘黄土的光释光法年龄测定，认为辽宁北票发生于中生代燕山期的南天门断裂，也是一条切割了晚更新世马兰黄土的第四纪活动断裂。
3.Clumsy movers made a gouge in the table by forcing it through the doorway.
笨拙的搬运工人把桌子强塞过门口，而有了一道凿痕。
4.LARGE SCALE IN-SITU SHEAR EXPERIMENTS ON WATER-BEARING CLAY GOUGE
含水粘土断层泥的现场大尺度剪切实验
5.The CAM moduel is pivotal in the integrated reverse engineering CAD/CAM system, and its main fuctions are making an appropriate machining project , computing the cutter location, and running the gouge check and post processing , and outputing the G-code at last based on the surface machining information , tools parameters, manufacturing parameters and numerical control machine file.
CAM模块是集成化逆向工程CAD／CAM系统的关键模块之一，主要功能是按照实测零件模型信息、刀具参数、工艺参数和数控机床描述信息，制定合理的加工方案，正确计算刀位轨迹，并进行必要的干涉检查和后置处理，输出数控加工指令。
6.Always try to land a gouge during the initial opener. This allows you to position yourself perfectly to sprint after him when he blinks.
当你被冰环冻住时总是首先尝试用盲。消失在战斗中是很宝贵的，你得把他节省下来用于对付闪现。你的动作得相当快因为法师在他冻住你之后就会尝试移动出你盲的范围。
7.Gouge and Backstab have new sounds.
凿击和背刺有新音效。
8.Jump backward while you gouge, bandage when you are just right outside of his melee range.
当你凿击的时候跳后，绷带当你正好再攻击范围以外。
9.any tool with a sharp cutting edge as a chisel or knife or plane or gouge.
像凿子、刀、刨子或圆凿有尖锐的切边的工具。
10.I have authorized Lhari Ziba to chop off your hands and feet, gouge out your eyes, and beat and kill you if you again attempt to look for freedom and comfort."
如果你们再企图找自由，找舒服，我已授权拉日孜巴对你们施行砍手、砍脚、挖眼、打、杀”。
