1.set up ICTY and ICTR to investigate the case of genocide which happened in former Yugoslavia and Rwanda in 1993 and 1994.On July 1,2002,the ICC was established,to deal with specifically four international crimes,including the crime of genocide.
上个世纪90年代,联合国专门成立了前南斯拉夫国际刑事法庭和卢旺达国际刑事法庭,审理1993年、1994年在前南斯拉夫和卢旺达境内所犯的灭绝种族罪案件; 2002年7月1日正式成立了国际常设刑事法院,专门审理灭绝种族罪等四种国际犯罪案件。
2.Since 1980 the Chinese government has successively signed, ratified and acceded to seven UN human rights conventions, namely the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crimes of Apartheid, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention Relating to the Status of Refugees, the Protocol Relating to the Status of Refugees, and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
中国政府自1980年起先后签署、批准并加入了《防止及惩治灭绝种族罪公约》、《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》、《关于难民地位的公约》、《关于难民地位的议定书》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》等7个国际人权公约。
3.The plot, with its elements of international political unrest, genocide and terrorism resonates deeply.
该片的情节，因为包含了国际政治不稳定，屠杀和恐怖主义等元素引起了强烈的反响。
4.In some sense, it is: Practically every Cambodian has a relative who died during the Khmer Rouge genocide.
在某种意义上来说：事实上，在红色高棉大屠杀的期间，每个柬埔寨人都有亲人遭到杀害。
5.An International Criminal Court has been created to deal with genocide, war crimes and crimes against humanity.
国际刑事法院已经设立,负责处理种族灭绝、战争罪行和危害人类罪。
6.Genocide is an offense to all civilized human beings.
种族灭绝违反文明人的道德规范的罪行
7.The Oxfam appeal follows a joint-venture by the United States Holocaust Museum in Washing DC and the online mapping service, Google Earth, to halt what they see as genocide.
乐施会呼吁大众跟随一家由美国华盛顿大屠杀博物管和在线地图服务公司的合资公司来停止这场屠杀。
8.The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or (in the case of Sudan) permits genocide.
在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、在非洲胡作非为国家，中国贿赂、诱骗甚至（如在苏丹）允许大屠杀的行为应当受到谴责。
9.The photo caption said wartime Pope Pius turned a blind eye to the Nazi genocide.
照片的介绍文字说，战争期间教皇派厄斯对纳粹的种族灭绝行动熟视无睹。
10.The Bush administration says what is taking place in Darfur is genocide.
布什政府说，达尔富尔正在发生的行为是种族灭绝。
