1.Lower the starboard / port gangway, secure guardrail and fix the safety net under the gangway.
放下右/左舷硬梯,固定好扶手栏杆和舷梯下的安全网。
2.Operator does not operate according to the work instructions (partial without glove). Fanners are placed close to gangway (dangerous for passing). So far no production for coach/bus.
操作人员没有按照操作规定操作(部分未戴手套)。电风扇与过道离的太近(对行人太危险)。至今还没有客车玻璃的生产。
3.Please clear the gangway, thanks for your cooperation.
请别堵住通道,谢谢各位合作。
4.Gangway! We’re coming through!
躲开,躲开,让我们过去!
5.Duty officer, According to the harbour regulations, the ship must fix up the safety net around gangway before discharging.
值班副,根据港口规定,卸货前船方必须在舷梯下安装安全网。
6.Gangway roller to be repaired.
舷梯滚轮需修理。
7.Seeing him out of the plane and down the gangway gave me a lump in my throat
看着他从飞机中出来,走下舷梯,我激动得哽咽起来。
8.I am the sailor on duty, our captain has asked me to meet you here at the gangway.
我是值班水手,我们的船长让我在舷梯口接你。
9.Walking along the narrow gangway of the theater,I see a familiar face.
走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔。
10.Would you lower the gangway a little bitplease?
请把舷梯放下来一点好吗?