2.From the angle of ()~(87)Sr/()~(86)Sr, δ~(13)C, δ~(18)O and accessory elements such as Mg, Fe, Sr, Mn for matrix minerals and fillings in carbonate, the paper educes the conclusion that the forming mechanism of buried-hills is mainly strong atmogenic freshwater, and ascertains the depth under the Caledonian affiliation plane of the unconformity under the influnence of atmogenic freshwater.
作者从分析碳酸盐岩基质及充填物同位素87Sr/86Sr,δ13C,δ18O,以及各种微量元素Mg,Fe,Sr,Mn的角度出发,得出强烈的大气淡水的改造作用(古喀斯特作用或古岩溶作用)为桩西埕岛下古生界潜山储层的主要形成机理,并根据单井Sr和O同位素地球化学剖面,得出了大气淡水作用可能达到加里东不整合面之下的深度范围。
3.In the decision, the Commission called on the United Nations system to undertake periodic assessments of the sustainable development, management, protection and use of freshwater resources and to provide a global report of the state of freshwater resources and potential problems.
委员会在该决定中吁请联合国系统对淡水资源的可持续开发、管理、保护和利用进行定期评估，并提供一份关于淡水资源状况和潜在问题的全球报告。
4.The coincidence of the International Year of Freshwater, 2003 with the Forum provides an opportunity for reciprocal promotion of and cooperation on freshwater issues.
2003 年国际淡水年和论坛在同年举办，为二者相互宣传淡水问题和 在这方面进行合作提供了机会。
5.Glacier, the largest freshwater reservoir on the Earth, contains 70% of global freshwater.
冰川是地球上最大的淡水水库，全球70%的淡水被储藏在冰川中。
6.8. The International Year of Freshwater, 2003 provides an opportunity to follow up on the outcomes of the Summit and to consolidate and build upon the many efforts carried out to date to protect, use and manage freshwater resources in a sustainable manner.
8. 2003年国际淡水年提供了一个机会，得以落实首脑会议的成果，以及综合和奠基于迄今以可持续方式为保护、使用和管理淡水资源进行的许多努力。
7.49. The World Water Development Report, as mentioned above, is the central information product of the United Nations system to be produced during the International Year of Freshwater, 2003. It is intended to be a comprehensive and scientific report on the state of global freshwater resources, and will be widely disseminated.
49. 上述《世界水发展报告》是联合国系统在2003 年国际淡水年期间编写的主要资料产品，要成为介绍全球淡水资源状况的综合性科学报告，将进行广泛分 发。
8.The International Year of Freshwater, 2003, through a variety of awarenessraising activities and public relations outreach, offers a great opportunity for the continuous promotion of freshwater issues and an immediate follow-up to the Summit focusing on concrete activities, respectively.Strategic communications and coordination are crucial to the coherence and success of that effort.
2003年国际淡水年通过各种提高认识的活动和公共关系的拓展提供了极好的机会，相应地不断推动淡水问题，并对着重具体活动的首脑会议立即采取后续行动，战略宣传与协调对这一工作的连贯性和成功与否至关重要。
9.He recognized that he was seized by a freshwater mussel.
他知道自己被一个蚌捕获了。
10.A small, brilliantly colored South American freshwater fish(Symphysodon discus) that has a disk-shaped body and is popular in home aquariums.
七彩神仙鱼产于南美的一种色彩艳丽的小型淡水鱼（七彩神仙鱼），身体呈圆盘状，而且是一种很受欢迎的家养观赏鱼
