1.May God forfend such an unhappy fate!
愿神能挡开这样的不幸命运。
2.Othello. Well, do it, and be brief; I will walk by: I would not kill thy unprepared spirit; No; heaven forfend! I would not kill thy soul.
奥瑟罗嘿,祈祷吧,乾脆点儿;我就在一旁等著你。我不愿杀害你的没有准备的灵魂;不,上天禁止这种罪行!我不愿杀害你的灵魂。
3.It is the duty of the courts also to forfend the rights of citizens.
保护公民的权利也是法庭的职责。