1.Finally, based on the foregoing research, an eTOM-based Service Provisioning system and the application of SA API are analyzed and designed. Taking DSL Service as an example, the reference implementation of SA API is extended to support the DSL service, and an illustration of a DSL Service Order creating process is presented with certain guidance.
最后在以上工作基础上,对一个基于eTOM标准的服务开通系统与SAAPI在其中的应用进行分析设计,再以DSL服务为例,扩展SAAPI参考实现,并对DSL服务订单的创建过程进行了实现指导。
2.The method based on beam split to measure height of target with meter-wave radar can only be used for low elevation range(1°~11°). In order to resolve the problem,a new method which combines digital beam forming(DBF) technology with the foregoing method to increase measurable elevation range is presented in this paper.
针对基于波瓣分裂的米波雷达测高方法只能在低仰角范围内(1°~11°)测高的问题,提出一种将数字波束形成(DBF,Digital Beam Forming)技术与波瓣分裂相结合的米波雷达测高方法,以扩大仰角测量范围(1°~25°)。
3.In order to achieve the foregoing purposes, the government shall enact relevant laws.
政府为达成前项之目的，应制定相关法律。
4.She expressed absolute denial that the foregoing sequence had happened.
她对前面所发生的场景表达了完全的否定。”
5.(2) The foregoing provision does not impose upon the countries of the Union any obligation to regard as valid the assignment of any mark the use of which by the assignee would, in fact, be of such a nature as to mislead the public, particularly as regards the origin, nature, or essential qualities, of the goods to which the mark is applied.
(２)如果受让人使用受让的商标事实上会具有使公众对使用该商标的商品的原产地、性质或重要品质发生误解的性质，上述规定并不使本联盟国家负有承认该项商标转让为有效的义务。
6.Without in any way limiting the foregoing general request to deliver upon the instructions given by us in accordance with our signing instructions overleaf any securities, deeds, boxes and parcels and their contents and property of any description held in our joint names.
四.除上述范围外，接纳本人等于前页所列之有效签署之请求而将本人等联名存于贵行之任何证券、契据、箱匣及包裹及其内之物件，以及任何种类之财物，予以交付指定之任何人。
7.Where delivery is made by a common carrier by water the foregoing provisions of this Act shall apply.
如果交货人是水运公共承运人，应当适用本法律上述各项规定。
8.Article 23 In case a postal money order is not cashed on account of the foregoing Article, Chunghwa Post shall inform the remitter to take it back, and the remitter may not ask for a refund of the handling charge.
第23条邮政汇票逾前条期间未经兑款者，中华邮政公司应通知汇款人领回，汇款人不得要求退还汇费。
9.Network Services means providing the End User with access to the Internet, data and voice transmission, telecommunications services related to such transmission, and the management of network equipment in connection with the foregoing.
网络服务是指向最终用户提供连接互联网、数据和声音传输、与该传输相关的电讯服务，以及与前述服务相关的网络设备的管理。
10.In the foregoing I have made some necessary remarks about the draft Party Constitution proposed by the Central Committee.
我在上面，已经把中央委员会提出的党章草案，作了一些必要的说明。
