1.The transient behaviours of an oxide-fueled FBR CRBRP during loss of fluid accident and accidents have been analyzed using a program OXSYS, which has been developed based on DSNP, a dynamic simulator for nuclear power plants. The simulation results agree well with those predicted by the programs SSC-L and FORE- I .
利用在核电厂动态仿真器DSNP上开发完成的仿真程序OXSYS,分析计算了氧化物燃料钠冷快堆CRBRP在超功率和失流事故瞬态下的响应特性,所得结果与国外系统分析程序SSC-L、FORE-Ⅱ的相应计算结果符合较好.
2.The Hefei basin, located in east China, is a terrestrial basin with multi-cycle stacked features, which was experienced stable terrestrial edge basin and back-arc fore-land basin in pre-Mesozoic, rebuilt fore-land basin in Mesozoic and Cenozoic and the subsequent composite fore-land basin, and stages above are clearly of features exhibiting multi-period stack and multi-tectonic influence.
合肥盆地是中国东部中新生代叠合多旋回陆相沉积盆地，其形成主要经历了前中生代的稳定大陆边缘盆地、弧后前陆盆地，中新生代再生前陆盆地以及后来的复合前陆盆地演化阶段，构造演化具有明显的多期次叠合，多构造作用的特点。
3.Release the fore lashing rope, down with the boat and detach the fore hook.
解开前固艇索，放下小艇，松开前吊艇钩。
4.These experiments results show that the signifcant height of heave and pitch of full scale SWATH are reduced 13. 8% and 35. 2% respectively by preliminary optimizing controlable fore and aft fins in irregular wave, 1.5% and 17. 4% only by controlable fore fins.
试验结果表明,前后鳍控制的实船在波高5m平均海浪周期9．5see的海区作业时,升沉和纵摇有效值分别下降了13．8％和35．2％,单前鳍控制的实船的升沉和纵摇有义值分别下降1．5％和17．4％。
5.Fore peak tank, fresh water tank, ballast tank, emergency generator fuel oil tank use sounding pipe, sludge tank use short sounding pipe.
2艏尖舱、淡水舱、压载舱、应急发电机组燃油柜采用测量管测量，污油舱使用短测量管。
6.And there fore, if a man write little, he had need have a great memory;
因此，一个人读书时如果很少摘录，则需有超群的记忆；
7.The dissociation constant of rabbit recep-tor 1, 25-(OH)_2D_3 complexes was 0.054 nmol/L and maximum bindingcapacity was 74 fmol/mg cytosol protein for 1, 25-(OH)_2D_3. It is there-fore convenient to use Chinese white rabbits as a plentiful, inexpen-sive source of binding protein for 1, 25-(OH)_2D_3 assay.
兔的受体蛋白Kd=0.054nmol/l,最大结合量为74fmol/mg蛋白质。 因此,国产的正常家兔可作为受体蛋白的廉价来源用于1,25-(OH)_2D_3的研究和测定。
8.By using open system consisted in electrolyte, NaOH, Ti-ca th ode and Pt-anode, the crystal structures and compositions of material of cathod e,α-Ti, were analyzed fore-and-aft electrolysis under very long period and s mall electric current density.
利用NaOH电解液 ,钛阴极和铂阳极开放系统进行长时间、小电流密度条件下的电解实验分析了电解前后阴极材料α Ti的晶体结构和成分 .
9.Many women factory directors and enterprise managers have come to the fore in the wave of economic reforms and the drive to open to the outside world.
与此同时，一大批女厂长、女经理在经济改革与开放的浪潮中脱颖而出。
10.The upper after corner of a fore-and-aft sail.
帆顶纵帆角的后上部
