for all time的英文怎么说_翻译

1.营销策略推广
  Really? I am nearing an all time high for this week's total sales figures.
  真的吗?我本周的销售总额已经接近有史以来的最高记录了.

2.初学者滑雪道
  The bunny hill is the easiest run on the mountain. It isn't steep at all. It is for first-time skiers. Don't worry about this. It will be fun!
  初学者滑雪道是山里最容易的滑雪道.一点也不陡.是给初学滑雪者用的.不要担心.会很好玩的.

3.奖学金制度
  All scholarships provide tuition expense only and require full-time graduate status. Assistantships are made up of three types: teaching, research, and graduate. Only full-time graduate students are eligible for assistantships.
  所有的奖学金只提供学费.而且要求是全日制的研究生.助教奖学金有三种:教学.研究.和授予学位.只有全日制的研究生才能申请助教奖学金.

4.考试结果
  Well, we`re studying government regulations in different states you know, age for getting a driver`s license, legal drinking age. I just get very confused. They`re all different and they change all the time.
  唉.我们正在学习各州的政府法令.比如.领取驾驶执照的年龄.可以饮酒的法定年龄.让人记得糊里糊涂.再说各州的规定又不一样.还经常变化.

5.商品检验问题
  We will, for sure. And at the same time we demand that the reinspection fee be borne by your company, Is that all right for you?
  没问题.同时我们也要求复检费由贵方承担.你们可以接受吗?

6.系安全带
  That`s right. But law or no law I buckle up all the time for my own safety.
  对啊.可是不管有没有违法.为了自身的安全我都会系上安全带.

7.介绍新老板
  Nearly two years, sir, but not all the time working here. I was in the record department for ten months.
  快两年了.先生.但并不是所有时间都在这里工作.我还在档案部门工作了10个月.