1.In the light of the principle of combining peacetime footing with wartime footing and the army with the people, and having reserve soldiers among the people, China works hard to popularize and promote defense education, perfect the defense mobilization system and enhance the defense mobilization capacity.
按照平战结合、军民结合、寓兵于民的方针,普及和加强国防教育,完善国防动员体制,提高国防动员能力。
2.The civil air defense sector adheres to the policy of long-term readiness, construction of key projects, and combination of peacetime footing with wartime footing, and implements the principle of developing in coordination with economic construction and in combination with urban construction.
人民防空坚持长期准备、重点建设、平战结合的方针,贯彻与经济建设协调发展、与城市建设相结合的原则。
3.The workers want to be on an equal footing with/on the same footing as the managers
工人要求与经理地位平等.
4.upholds the principle of combining peacetime footing with wartime footing, uniting the army with the people, and having a reserve among the people, improving the mobilization mechanism with expanded mobilization scope, and establishing a national defense mobilization system in line with the requirements of modern warfare;
坚持平战结合、军民结合、寓兵于民的方针,完善动员体制和机制,拓宽动员领域和范围,建立适应现代战争要求的国防动员体系;
5.they were on a friendly footing or he worked on an interim basis.
他们是友好关系或他只是暂时工作。
6.Modern justice society should be a society in which everyone shares the widespread benefit, right and compulsory on an equal footing, and own the good society adjust and the person harmonizes development with nature.
现代公正社会应该是一个人人共享、普遍受益、权利与义务的对等、拥有良好社会调剂以及人与自然和谐发展的社会。
7.Unfortunately, the donkey missed its footing and broke all the kiln wares.
那驴子忽然失了一脚,身子一歪,把背上所负的窑器都落在地上打碎了。
8.The nation is on a war footing.
全国实行战时体制。
9.poor footing following the rain
雨后场地情况很糟
10.We are probably not having the right footing in relationships.
可能我们并不具备正确的立足点。