1.The Hydrological Analysis Method of the Aerial Transmission Line in the Store Floodwater Areas
分蓄洪区架空送电线路工程水文分析方法
2.On that occasion, the miners had staged a pithead protest saying they did not want to go underground as floodwater was already pouring into the shaft despite management claims it was under control.
那时候，尽管管理层声称洪水已受到控制，矿工们曾在坑口上抗议说，由于大水已经涌入矿井，他们不想去地下。
3.Another sluice gate keeps floodwater out of the lake.
另一闸门使洪水致流入湖内。
4.The threaten of floodwater has been relieved.
洪水的威胁解除了。
5.Based on experimental result of energy dissipation and scour protection for downstream of spillway at Yu Jian Kou power station,this paper discusses the flow characteristics,aerated characteristics of flaring gate pier for low dam pivot,the influence on pressure of dam surface and the result of energy dissipation for flaring gate pier.It is put forward to be an available method to solve the problems of energy dissipation and scour protection for depth of covering strata,poor geologic condition and weakness of resistance to scour capability under reasonable use of flaring gate piers and auxiliary dissipaters.Thus,a new method is obtained for release of floodwater and energy dissipation of low dam pivot which are provided with low water head,great unit discharge and low Froud coefficient.It may be used for reference for design and test workers.
结合鱼剑口电站坝下消能防冲试验研究成果，对低坝枢纽宽尾墩的水流特点、掺气特性、宽尾墩对大坝泄流能力和坝面压力的影响以及宽尾墩的消能效果等问题进行了初步探讨，提出了合理地使用宽尾墩结合辅助消能设施可有效地解决坝下覆盖层深，地质条件差，抗冲能力弱的低坝枢纽的消能防冲问题，从而为具有低水头，大单宽流量，低佛氏数特点的低坝枢纽泄洪消能开辟了一条新途径，可供有关低坝枢纽设计与试验工作者借鉴与参考.
6.Article l8 For the prevention and control of flood in rivers, attention should be paid to flood storage as well as to flood discharge. The smooth drainage of floodwater should be ensured by giving full play to flood drainage capacity of river courses and flood redistribution and storage functions of reservoirs, depressions and lakes, intensifying the protect ion of river courses and taking measures to remove and dredge silt at regular intervals in line with local conditions.
第十八条 防治江河洪水，应当蓄泄兼施，充分发挥河道行洪能力和水库、洼淀、湖泊调蓄洪水的功能，加强河道防护，因地制宜地采取定期清淤疏浚等措施，保持行洪畅通。
7.Although my anger rose like floodwater, it was not like worldly anger.
“虽然我的脾气发作时像洪水一样，但这种发怒与世间一般人的发怒是不一样的。
8.Article 29 A flood control area means an area where floodwater is likely to inundate, which is classified as a flooded area, a flood storage and detention area or a flood control protected area.
第二十九条 防洪区是指洪水泛滥可能淹及的地区，分为洪泛区、蓄滞洪区和防洪保护区。
9.It was several days before the floodwater sank and life returned to normal.
过了几天，洪水才退，生活恢复了正常。
10.A flooded area means an area to which floodwater reaches without the protect ion of works.
洪泛区是指尚无工程设施保护的洪水泛滥所及的地区。
