1.The paper has introduced the informa tion about the research and production of Czech flax,change of flax productive method,institution of flax research,development of flax science and tech nology,and it has some information about the flax genetic transformation and hap loid breeding which have been done by Chinese and Czech experts tog ether.
本文介绍了捷克亚麻生产及科研水平、亚麻生产方式的转变、主要亚麻科研机构设置、亚麻科技发展动态、共同进行的亚麻转基因实验和单倍体育种实验。
2.The tests and comparative analyses of the various chemical compositions of the flax and oil flax revealed that the oil flax fibers had higher lignin, lower cellulose and much higher pectin mol. ratios than those of the flax fibers.
通过对亚麻及胡麻各项化学组分的测试对比分析发现：胡麻纤维木质素组分的质量分数比亚麻纤维高，纤维素组分的质量分数比亚麻低，果胶组分的质量分数大大高于亚麻纤维。
3.The paper points out the problems of flax machine-harvesting in Heilongjiang province,suggests the way to salve them.Its significance is far-reaching for dew-retting flax production.At the meantime,the article shows the prospect of populariration of pulling flax by machine.
文章指出了亚麻机械收获存在的问题，提出了解决办法，阐述了机械拔麻的推广前景，对我省雨露麻生产现代化具有广泛的指导意义。
4.An analytical method for the bast fiber compns. was proposed according to the features of oil flax and flax.
摘要针对亚麻及胡麻的特性，提出－种麻成分的分析方法。
5.And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
31那时，麻和大麦被雹击打，因为大麦已经吐穗，麻也开了花。
6.Based on the advances that many experts had studied in flax anther culture field for thirty years in country and abroad, some aspects were summarized and discussed as followed: (1) Selection and manufacture of anther medium of flax; (2) Effect factors of anther culture; (3) Haploid plant appraisal; (4) Haploid variety breeding and application in anther culture breeding.
摘要在总结三十多年国内外学者在亚麻花药培养研究领域所取得的研究成果的基础上，从以下几个方面进行了综述与讨论：(1)亚麻花药培养基的筛选及研制；(2)影响亚麻花药培养因素的研究；(3)单倍体植株的鉴定；(4)单倍体品系（种）的选育及花药培养在育种中的应用。
7.Flax seed Before you go to bed, put two spoons of this flax seed which good for your health into your oat, you will get the benefit as your imagination.
亚麻籽只要向你就寝前喝的燕麦粥中撒入2大汤匙这种有益健康的亚麻籽就能起到预想中的效果。它们富含欧米加-3脂肪酸。
8.Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
31那时，麻和大麦被雹打坏；因为大麦已经吐穗，麻也开了花。
9.This article analyzes the possibility, importance, the present situation and the existed questions of the flax industry development in Yunnan, proposes the thoughts and the countermeasures of industrial development, which provides the reference for the development of fiber flax in Yunnan Province.
摘要本文从分析云南亚麻产业发展的可能性和必要性及产业发展现状和存在问题入手，提出产业发展思路及对策，为云南省纤维亚麻的发展提供依据。
10.Application of Flax Oxygenic Bleaching Aids
亚麻氧漂助剂的应用
