1.This paper introduces the kinds and forms for fishery synthetic fibre, improvement of this fibre fishery comprehensive performs, production and demand of fishery rope and net, and application state of synthetic fibre materials , looks ahead prospect of fishery synthetic fi-bre.
介绍渔用合纤材料的种类和形式,合纤材料渔用性能的改善,绳网的生产、需求及其合纤材料的使用状况,展望渔用合纤的发展前景.
2.The paper briefly introduces the status of the Chilean jack mackerel fishery and the trend of CPPS fishery management, and analyzes its effects on the development of the Chilean jack mackerel fishery for China, and gives some relevant countermeasures and advices: ensuring the fishing vessels to comply with the regulations of UNIA and Framework Agreement;
为此简要介绍了智利竹笑鱼渔业状况、CPPS渔业管理趋势。 分析了这些趋势对我国发展智利竹笑鱼渔业产生的影响,并提出了一些相应的对策与建议:(1)确保渔船遵守《执行协定》和《框架协议》的规定;
3.However, since excess utilization of fishery resources, environment pollution and climate warming, the marine fishery resource is declined and the capture fishery has met puzzle.
然而,由于资源的过度利用、环境污染和全球气候变化,海洋渔业资源不断衰退,海洋捕捞业的发展遇到了困境。
4.The realignment of river courses in rivers which are suitable for bamboo and log rafting or in fishery water areas should take into account the needs for bamboo and log water transportation and fishery development and views should be sought in advance from the administrative departments for forestry and fishery.
在竹木流放的河流和渔业水域整治河道的，应当兼顾竹木水运和渔业发展的需要，并事先征求林业、渔业行政主管部门的意见。
5.Article 22 If disputes arise out of or in connection with any fishery right, the court of the location of the particular real property shall be the court of jurisdiction, such location denoting the municipality/county/city of which the coast closest to the fishery forms an integral part.
第22条(专属管辖)因渔业权涉讼，依不动产所在地而定其法院管辖者，以与渔场最近沿岸所属之直辖市或县(市)为不动产所在地。
6.The technology, project design, development strategy and plan in the field of water ecosystem, water environment, fishery reproduction, fishery ecology engineering, wet land resource protection and development.
水生生态与水环境、水产增殖养殖与渔业生态工程、湿地资源保护与利用等的科学技术、工程设计、发展战略与规划。
7.This paper analyzes the disadvantages of conventional way of calculating the subwater topography change in coastal engineering planning,introduces the main components of Geographic Information System (GIS) and gives an example of application of GIS in subwater topography calculation. In the analysis of subwater topography change in the area of Zhoushan Fishery Harbour in Zhejiang Province,three Digital Elevation Models (DEMs) of the area under study for 1962,1987 and 1996 are developed respectively using GIS software ARC/INFO,and the change of depth and the corresponding change of area and volume are calculated for the periods from 1962 to 1987 and from 1987 to 1996,providing a solid basis for the environmental analysis of the fishery harbour.
分析了海岸工程规划中传统的水下地形冲淤计算方法的不足，介绍了地理信息系统（GIS）的基本组成及其在水下地形冲淤计算中的应用实例．在浙江舟山渔港港域地形冲淤变化分析中，利用GIS工具软件ARC／INFO分别建立了该水域1962年、1987年和1996年三个不同时期的数字高程模型（DEM），计算了1962～1987年和1987～1996年两个时段的冲淤深度与相应的冲淤面积和冲淤量，为建港环境条件分析提供了依据．
8.The status and feature of frozen precooked fishery products were summarized and the processing technology of frozen precooked fishery products was introduced by examples of the processing of fast frozen precooked eel and mackerel in the article.
概述了鱼类冷冻调理食品的特点和现状,并以冷冻调理鲐鱼及冷冻调理鳗鱼的生产过程为例详细介绍了鱼类冷冻调理食品的生产技术工艺。
9.SECTION 26 Obstruction in the Performance of Official Duty ? The Director or any duly authorized fishery law enforcement officer in the performance of his official duties, shall not be obstructed or hindered from lawfully boarding fishing vessels, whether licensed or not, for the purpose of inspecting the fish holds or boxes containing fish or fishery/aquatic products and investigating persons found therein.
第二十六节阻碍执行公务——在局长或任何其它正式授权的渔业执法官员执行公务时，其合法登上有执照或无执照船只，目的在于检验鱼舱或装有鱼或渔业/水产品的箱子并调查在船上见到的人员的行动不得受到阻挠或妨碍。
10.Article 16 For the purposes of this Act, the term "common-of-piscary right" denotes the right to operate fishery to the extent permitted by the exclusive fishery rights.
第16条(入渔权之意义)本法所称入渔权，系指在专用渔业权之范围内经营渔业之权。
