figure of speech的英文怎么说_翻译

1.抄近道
  My father gives a ticket for the speech of a famous professor’s speech.
  我爸爸给我了一张一个著名教授演讲的票。

2.审计
  Well, the first is this figure here in the stock valuation. This figure is for paint. I suppose you have this paint in stock. It`s listed as goods paid for, but I can find no record of payment.
  好吧.第一件是这里的库存估计这个数字.这是油漆的钱数.我想你们库存里有这种漆的.这被列为已付款的商品.可我找不到付款记录.

3.新东方
  His speech is so encouraging, many students want to start the business after listening his speech.
  他的讲座很鼓舞人，很多同学听了后都想创业。

4.清华走出个朱总理
  Yes, and he also has a good command of English. He is rarely seen speaking from a script. His eloquent speech has always retained the attention of his listeners.
  是的，朱总理英语水平也比较高。他很少看着脚本发言。他雄辩的讲话始终吸引着听众的注意力。

5.毕业典礼感想
  Oh, how time flies. Look, the president of the college has come onto the stage. He`s going to make the opening speech now.
  噢.时间过得真快啊!瞧.校长上主席台了.他要致开幕词.

6.主营办公家具
  You know,we want to totally furnish our new office building.This is a list of what we need.Could you give me a ballpark figure for everything on this list?
  您知道.我们想要彻底装备我们的新办公大楼.这是一张单子.上面列出了我们需要的家具.您能就这张表上的所有商品给我一个大概的价格吗?

7.独家代理
  But this figure is only our first year`s aim.We`ll gradually enlarge our selling amount later.Though the order is not big,it will help you to establish your market channel and expand the influence of your products in the region.Don`t you think so?
  但这个数目只是我们第一年的目标.以后我们会逐渐扩大我们的销售额.尽管我们的订货量不大.但它会帮助你们在这个国家沟通市场渠道.并扩大你们的产品影响.你不这么认为吗?

8.阶段总结
  Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales. The Team has further subdivided into smaller teams to concentrate their focus more.
  当然可以.迄今.我们的实际销售额高出预期水平的150%.该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务.

9.产品使用信息
  Is that an average figure for this type of equipment?
  那是这种样式的平均水平吗?

10.世界上第一个女间谍是谁
  I think her story must be so moving and she must be an outstanding figure of history.
  我想她的故事一定很动人，她也一定是个历史上的杰出人物。

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页