field of honor的英文怎么说_翻译

1.企业发展
  Mr.Dell, it`s really a great honor to have the opportunity to have an interview with you.Would you please give us a brief introduction of the development history of Asiana Airlines in Shanghai?
  戴尔先生.很荣幸能有机会采访您.可否请您简要介绍一下韩亚航空公司在上海的发展历史?

2.熊猫阿波和他的粉丝
  Respected Mr Panda,I'm a big fan of you!May I have the honor of becoming your apprentice?
  尊敬的熊猫先生，我是你的超级粉丝。我能有幸成为你的弟子吗？

3.简历不错
  This one looks great. The applicant had six years of working experience in the field of data communication. Also, he was in charge of the computer division of the Bank of China.
  这份看起来不错!应聘者有六年数据通信领域的工作经验.他曾在中国银行计算机处担任过主管.

4.辩论会
  You know, I was so lucky yesterday that I had the honor of watching a wonderful debate in Nanjing University.
  知道吗.我昨天有幸在南京大学观看了一场精彩的大学生辩论赛.

5.运动会
  Hurry up, otherwise we`ll miss the opening ceremony of the Track and Field Sports Meeting of our university.
  快点.否则我就看不到学校田径运动会的开幕式了.

6.棒球队
  A baseball team consists of nine players. Actually, a team consists of more than twenty players but only nine players are allowed on the field at one time.
  一个棒球队由9名队员组成.实际上一个队可以有20多名队员.但只能有9名队员上场.

7.中国提出计划生育的第一人--- 马寅初
  Of course not. MA Yin-chu is respected by the people because not only his wise views on population have been proved by the history but also his independent and righteous personality power of intellectual is attractive. An intellectual should not only be the expert in some field but be socially responsible, love his motherland, pay attention to people's livelihood, serve the society, adhere to the truth. Such a man can be a real intellectual
  当然不是。马寅初之所以受到普遍的敬意，除了他在人口问题等方面的真知灼见已被历史所证明，更是他身上体现出来的知识分子品格，那种浩然独立的人格力量。知识分子不应该只是某个领域的专家，而要承担社会责任，应该热爱祖国，关注民生，服务社会，坚持真理，这样的人，才称得上真正的知识分子。

8.王进喜
  Wang Jinxi, as one of the drilling foremen in the field's early days, did not hesitate to risk his life for the good of the people.
  王进喜作为这一早期油田的钻井工人他为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己的生命冒险。

9.投标
  Yes.So far as we know, in the field, your company has lots of experience, and we hope you`ll consider the tender seriously.
  是的.据我们所知.贵公司在这方面很有经验.我们希望你们能认真考虑这次投标.

10.注册选课
  Here, this is a list of required courses for your field. You should start with the introductory courses. Take the basic and easier courses first.
  来.这是你们系的必修课程表.你应该从入门课程开始.先选些较简单的基础课程.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页