1.The man was almost 90 years old but fit as a fiddle.
那人快90岁了，但还很硬朗。
2.Angry fiddle players take over the U.N. building.
（补充：比如，拯救世界）这些暴躁，无所事事的玩家们掌握着主动权。
3.The auctioneer announced "How much will you bid for this fiddle and this bow?"
拍卖行宣布:"你们申办这多少会摆弄这低头"?
4.Sometimes we would sit and listen to her playing the Chinese fiddle.
有时候我们就坐下听她拉二胡。
5.William has now taken control of the sales department. John used to be in charge but was not very successful and is now having to play second fiddle to William.
现在威廉负责销售部，约进修曾负责过，但他没干好，现在他给威廉当副手。
6.In his eyes father plays first fiddle in the family.
在他看来父亲在家里居首要地位。
7.We could then have the ridiculous situation of having to issue free tickets to enable us to check that people were not on the fiddle.
那时我们可能面临一种可笑的局面：不得不发免费票使我们能够证实人们没有用欺骗手段搞钱。
8.He earns the same as me but he’s always got plenty of money – he must be on the fiddle.
他与我挣同样多的薪水，但他总是很有钱－他一定用诡计骗取了钱。
9.That old man is nearly ninety but fit as a fiddle.
那老者年近九旬，但身体十分硬朗。
10.His family have have to play second fiddle to his political career.
他因从政而把家庭置於次要地位。
