1.Cross-boundary ferry services to the Mainland and Macau are operated from the China Ferry Terminal in Tsim Sha Tsui and the Macau Ferry Terminal in Sheung Wan.
从尖沙咀的中国客运码头和上环的港澳码头开出的跨界渡轮，可接载乘客前往内地和澳门。
2.Rational Determination of Ferry Berthing Speed in Railway Ferry Terminal Engineering Design
铁路轮渡码头工程设计中渡船靠泊速度的合理确定
3.First Ferry was established in November 1999, and commenced its service on 15 January 2000, and operates a total of ten outlying and inner harbour ferry routes at present.
新渡轮成立于九九年十一月初，并于二零零零年一月十五日正式投入服务，现时共经营十条离岛及港内渡轮航线。
4.Relatives of the victims cry after a ferry capsized in Dhaka, Bangladesh, Thursday, Feb. 28, 2008. 39 people died in the accident that a cargo vessel loaded with sand hit the ferry.
2月28日，孟加拉国一艘载有约150人的客轮在布里甘加河上与一艘货轮相撞后倾覆，沉船事故已导致39人死亡。图为遇难者家属相拥哭泣。
5.Services are provided largely by two franchised operators - the Star Ferry Company Limited (SF) and the Hongkong and Yaumati Ferry Company Limited (HKF).
渡轮服务主要由两家拥有专营权的公司提供，即天星小轮有限公司(天星小轮)和油?地小轮。
6.E:Sure you had. The Staten Island Ferry, remember? Also the ferry to the Statue of Liberty.
艾凡：你当然搭过。斯塔顿岛渡轮，记得吗？还有到自由女神像的渡轮。
7.Existing services are provided largely by two franchised operators - the Star Ferry Company Limited and the Hongkong & Yaumati Ferry Company Limited(HYF).
渡轮服务主要由两家拥有专营权的公司提供，即天星小轮有限公司(简称"天星小轮")和香港油麻地小轮船有限公司(简称"油麻地小轮")。
8.Ferry tickets are available for sale at North Point West Pier (Round-trip ticket only) and Joss House Bay Pier (Single-trip ticket from Joss House Bay to North Point only).
售票地点设于北角西码头(只售来回双程套票)及西贡大庙湾(只售前往北角之单程票)。
9.Mr Lima: Two tickets for the night ferry, please. Returns.
利马先生：请给我两张晚上的船票。来回票。
10.In 1997, 100 of the 780 launches and ferries were operated by three major ferry companies providing scheduled services for ferrying more than 80 million passengers between urban areas and outlying islands.
一九九七年，在780艘小轮和渡轮中，有100艘由3家主要的渡轮公司营运，提供定时航班服务，行走市区与离岛之间，运载乘客超逾8000万人次。
