fell to pieces的英文怎么说_翻译

1.钢琴代理
  No, no. That's too big a number to be acceptable. Let's put it at 450 pieces. And we'll strive to sell more, of course. We wish to add another clause. For every 50 pieces sold in excess of the quota, we'll get 1% more in commission for our efforts.
  不行.不行.这个数字太大了.我不能接受.定为450架吧.当然们会尽力多销.我们想增加一个条款.超过定额之后每多销50架.我们的佣金就增加百分之一.

2.舞伴
  I`d like to, but my date with Tim fell through. He has to work late. So now I don`t have anyone to go with.
  我想去.不过.我和蒂姆的约会解除了.他必须工作到很晚.所以.现在没有人和我一起去.

3.内疚
  OK. I was waiting for the bus at the bus stop when an old man standing nearby fell to the ground suddenly and lost his senses. I was so surprised that I didn't know what to do at first. Then I guessed that he must have had a heart attack. So I called the
  当我来学校.在公共汽车站等车时.站在不远处的一位老人忽然昏倒在地.我很吃惊不知道怎么办才好.后来猜想老人一定是犯了心脏病.于是就给附近的警察局打了电话.

4.围棋的历史
  Yes. Playing chess is a very aggressive experience. All the pieces are supposed to capture their opponents. I start a chess game, I can`t help but imagine a concrete battle in which all fighters stand ready to kill.
  当然了.下象棋让人觉得杀气腾腾--双方棋子之间你死我活地来回厮杀.只要一坐到棋盘前面.我就会想象:又是一次战斗.勇士们各就各位准备杀人.

5.询价
  Well since this is the first transaction between us, we’d like to place a trial order of 1000 pieces to promote our relationships.
  好吧，鉴于这是我们第一次合作，我们就订1000件以促进我们之间的贸易关系。

6.钢琴代理
  But I think the annual sale of 300 pianos for a sole distributorship in Canada is rather conservative. After all, you sold around 400 pieces there last year. You can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
  不过我认为对加拿大的独家经销来说.年销售量300架钢琴未免太过保守了.实际上.去年你都卖了400架左右.根据你们地区的市场情况.今年应该可以销售更多.

7.帮忙拿行李
  Well, I have two pieces of luggage. Will you please take my luggage to the entrance of the lobby?
  我有两件行李.能不能帮我把行李拿到大厅入口处?

8.中国象棋
  You mean, xiangqi pieces are allowed a larger space in which to move around?
  你是说.象棋棋子的活动空间更大?

9.小佳与小白
  In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
  哪怕是世界末日我都会爱着你。

10.小白与小佳
  In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
  哪怕是世界末日我都会爱着你。

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页