1.A SCIENTIST THAT LOVES HIS FATHERLAND——In Memory of Prof. Liu Chung-lo
一个热爱祖国的科学家——纪念刘崇乐教授
2.They were doing everything they could to help the fatherland .
他们尽其所能资助他们的祖国。
3.It was expressed, too, at the start of the school year last month, when television showed images of high-school pupils chanting “fatherland, socialism or death!”
然而其他种种迹象也表明了这点.上个月委内瑞拉的学校纷纷开学时,从电视中可以看到高中生们在唱着”祖国,社会主义或死亡!”
4.One might even envisage that as US warships were able to visit Hong Kong after her return to the fatherland so it would not at all be unimaginable for US warships to pay visit(s) to Taiwan after the issue has been settled in a peaceful manner.
甚至可以设想，既然香港回归祖国后，美国军舰可以访问香港，那么台湾问题和平解决后，美国军舰访问台湾也不是不可以想象的。
5.Hsiao Li-Hung said that the reason to create "Kuei hua hsiang" and "A Thousand Moons on A Thousand Rivers" is to sigh the transiyion of times, and the lost of cultural spirit. "Native Writing" is her self-examination of modernity, her works are not only presented the ambiguous dispute between Cultural China (Fatherland) and geographic Taiwan (Motherland), but also characterized the context of age.
萧丽红自陈，她之所以写作《桂花巷》、《千江有水千江月》，皆与感叹时代变迁、文化精神源头失落有关，其「乡土写实」是对西化的反思，而其作品中所呈显的「文化中国」（父国）与「地理台湾」（母土）之暧昧纠葛，更表徵了一种时代语境。
6.Jack: No, he immigrated to Switzerland from his fatherland, German.
杰克：不是，他从他的“父亲国”德国移民到了瑞士。
7.Axis For the Fatherland! now costs 50 munitions from 45.
为了祖国的弹药消耗从45增加到50。
8.He cannot, so we conceive, possibly have a "divine purpose" and "destiny" for the world, or for Europe, but only for our beloved Fatherland.
我们认为上帝对世界或欧洲绝对不会有什么“神灵目的”或“定数”，只有对我们的祖国才有“神灵目的”或“定数”。
9."A small boy and a humble Cuban father, whom few people knew just a few months ago, were returning transformed into giant moral symbols of our fatherland.
“一个小男孩和他平凡的古巴父亲,数月前还鲜为人知,现在已成为我们祖国的伟大精神的象征。
10.Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings.
那么普天之下到处都是你们的祖国，你们所有的工作和努力都会遍地开花，造福天下。
