2.But instead of doing this, a careless military man bases his military plans on his own wishful thinking, and hence his plans are fanciful and do not correspond with reality.
粗心大意的军事家，不去这样做，把军事计划建立在一相情愿的基础之上，这种计划是空想的，不符合于实际的。
3.60. When we say we are opposed to a subjective approach to problems, we mean that we must oppose ideas which are not based upon or do not correspond to objective facts, because such ideas are fanciful and fallacious and will lead to failure if acted on.
（六○）我们反对主观地看问题，说的是一个人的思想，不根据和不符合于客观事实，是空想，是假道理，如果照了做去，就要失败，故须反对它。
4.not actually such; being or seeming fanciful or imaginary.
不真实的；是或似乎是想象虚构出来的。
5.Third is the fanciful approach that appraisal forms take to the future.
第三个问题评估表看待未来的奇怪方式。
6.With good-quality products and low prices, it is not fanciful that Haier could break into America the way Sony did in the 1950s or Samsung did in the 1980s.
由于海尔产品质量过硬、价格低廉，因此其产品像50年代的索尼和70年代的三星一样打入美国市场并不是幻想。
7.That may be reasonable in theory but it sounds fanciful in practice.
从理论上看这是说得过去的，可实际上却有点异想天开。
8.But most business-minded observers think such plans fanciful, like the models of Juba skyscrapers in government offices.
但是最具经营头脑的观察家认为，这些计划又如空中楼阁，又如政府办公楼里摆放的一些朱巴摩天大厦的模型。
9.In the early centuries of our era, however, there gradually developed a mysticism among chemical writers due to Egyptian and Chaldean religious magical ideas, and there developed a fanciful relation of the metals as such to the sun and the planets, and as a consequence there arose the belief that it was necessary to confine the number of metals to seven.
然而在我们时代早期的几世纪里，由于埃及人和占星术宗教人士神秘的想法，在化学作家之间逐渐产生了神秘主义，而产生金属的想象的联系，例如向着太阳和行星，而结果就引发了信仰，认为限制金属的数量为七是必要的。
