1.We have the following empirical study findings: Firstly, the external-clientelist pattern of the Kuan-Ting faction and Nei-Pu faction of Neiman Township is changing from bi-faction into tri-faction.
本文大致有以下发现：首先，内门乡观亭与内埔派的外部依侍关系，由「两元」转变成「三元」的型态，而且两派的外部依侍关系具有「延续性」，尽管乡内派系之领导人有所更迭，但其对外依侍结盟的对象仍以过去合作的派系与候选人为主。
2.Same faction players in stealth are seeable by any other player of that faction.
潜行玩家对同阵营的其它玩家可见.
3.Improving faction with Timbermaw Hold will now decrease your faction with Argent Dawn, and visa versa, as we want to encourage players to make more important choices at higher levels.
许多绿色的任务不再奖励经验，但是提供金钱回报。这会使得升级更有挑战性，然而同时也能使玩家更容易地得到坐骑。
4.To put it more accurately, I belong to the faction that believes in seeking truth from facts, the faction that pursues the policies of reform and opening to the outside world and that upholds leadership by the Party and follows the socialist road.
比较实际地说，我是实事求是派，坚持改革、开放政策，坚持党的领导和社会主义道路。
5.CW: Factions in Warhammer have their own sets of strengths and weaknesses, but they are always balanced so that any faction has the potential of beating any other faction.
战锤世界中的阵营都有他们自己的强项和弱点，但是他们都是平衡的，所以每个阵营都有击败其他阵营的潜力。
6.While in Jiangxi in the 1930s, I was regarded as a member of the Mao faction, but it was not true. There simply was no Mao faction.
三十年代在江西的时候，人家说我是毛派，本来没有那回事，没有什么毛派。
7.Warsong Gulch has new item rewards at the appropriate faction vendor near the entrances to the zone. These are available starting at Honored faction.
开放贩卖新的奖品,只要关系到达"荣誉"就可以购买新增的战利品.
8.What is the max unit count population for each faction?
每个族的人口上限是多少？
9.The new ruler might—so the plan goes—reach out to one faction of the MDC and form a national unity government.
新任的统治者可能会拉拢反对党的一个党羽并组成一个全国性的统一政府——计划如此。
10.GameSpot: Tell us about China as a faction, and its unique abilities and characteristics.
请您给我们介绍一下中国文明的内容,和它的独特能力和特性。
