1.Some Shaiva Puranas extol the virtues of Shiva over Vishnu and some Vaishnava Puranas extol the virtues of Vishnu over Shiva.
一些湿婆往世书赞美湿婆的优点胜过毗瑟奴,而一些毗瑟奴往世书赞美毗瑟奴的优点胜过湿婆。
2.I will extol the Lord at all times; his praise will always be on my lips.
1我要时时称颂耶和华;赞美他的话必常在我口中。
3.Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
4你们当向神唱诗,歌颂他的名。为那坐车行过旷野的,修平大路。他的名是耶和华。要在他面前欢乐。
4.[KJV] I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
耶和华啊!我要尊崇你,因为你曾救拔我,不容我的仇敌向我夸耀。
5.Remember to extol his work, which men have praised in song.
24你不可忘记称赞他所行的为大,就是人所歌颂的。
6.You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
诗118:28你是我的神、我要称谢你.你是我的神、我要尊崇你。
7.[KJV] Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
你们要向神歌唱,歌颂他的名;为那乘车经过旷野的预备道路(本句或译:“高举那乘驾云彩之上的”);他的名是耶和华,你们要在他面前欢乐。
8.They extol the virtues of the peaceful life.
对于农村宁静生活的美处,他们称赞不已。
9.I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
1耶和华阿,我要尊崇你,因为你曾提拔我,不叫仇敌向我夸耀。
10.I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
诗145:2我要天天称颂你.也要永永远远赞美你的名。