1.The most severe punishment a matriarch can dispense is exile from the house.
女族长所能判处的最重刑罚是流放。
2.Napoleon Bonaparte was keen to learn English while in exile, documents shown in Britain for the first time reveal.
最近在英国展出的历史文献首次披露，拿破仑?波拿巴在流放期间曾热衷于学习英语。
3.Alvin Johnson and the Establishment of “the University in Exile”
阿尔文·约翰逊与“流亡大学”的创办
4.For example , the Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar month is celebrated in memory of Quyuan , an ancient poet and loyal minister who drowned himself into a river with a stone ,while in exile from a corrupt court.
例如，农历五月五日的端午节是为了纪念被昏庸君主贬官放逐而抱石投江自尽的古代诗人和忠诚屈原。
5.Relating to the history of the Jews before their exile in Babylonia in the sixth century b.c..
流放前的关于犹太人在公元前6世纪流放到巴比伦之前的历史的
6.I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile.
我也同样相信惊喜的可能性，痛苦后的平静和流放后的回归。
7.Jehozadak was deported when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
15当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
8."The exile will soon be set free, and will not die in the dungeon, nor will his bread be lacking.
赛51:14被掳去的快得释放、必不死而下坑．他的食物、也不致缺乏。
9.Napoleon abdicated and went into exile, his empire at an end.
拿破仑退位去过流放生活，他缔造的帝国随之灭亡。
10.Reproduction of the Exile Motif in the English Version of Taipei Jen
《台北人》英译本中放逐主题的再现
