1.But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
1这事约拿大大不悦，且甚发怒。
2.Whatever I put my hand to, I did it exceedingly well.
不管着手干什么，我总是干得很出色。
3.T: Manchu has covered a unique way in the process of its development, which provided the exceedingly valuable and lessons for human civilization progress.
满族走过了一条独具特色的发展道路，为人类文明进程提供了极有价值的宝贵经验与教训。
4.When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.
太2:10他们看见那星、就大大的欢喜。
5.This faculty functions ONLY when the conscious mind is vibrating at an exceedingly rapid rate, as for example, when the conscious mind is stimulated through the emotion of a strong desire.
只有在自觉心灵意识高速运转的时候，创造性的想像力才 会运作，例如人类在心灵受到了强烈渴望的情感刺激时。
6.We found out that he was exceedingly fond of fishing.
我们发现他极其喜欢钓鱼。
7.Ink painting occupies an exceedingly important position in traditional Chinese painting, with black being the main color.
水墨画在中国画中占有极重要的位置，黑色是主要颜色。
8.They are exceedingly dangerous for several reasons. First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.
说他们最危险，是因为：一、他们坚持原来的帮派思想，有一套煽惑性和颠覆性的政治主张；
9.The curved moon is a musical instrument high up in the sky, with only a few scattered stars as querulous and plaintive notes, and wisps of the moonlight, penetrating through clouds, keep plucking exceedingly senti-mental and mild love tone at the peaceful night.
弯弯的月亮是一张琴，它高高地挂在天幕上，寥落的寒星是如泣如诉的音符，在幽静的夜晚，透过云彩的缕缕月光，不断地抒弹着缠绵委婉的恋曲。
10.No sooner have readers bidden farewell to a short, fat, dissolute sultan, Selim the Sot, than they encounter the “piratical Uskoks, a heterogeneous, but exceedingly troublesome community”. （6）Although few will resist the temptation to keep turning the pages, readers will close this monumental work exhilarated and informed, but with plenty of questions still unanswered.
绝大多数读者都将恨不得一口气读完全书，但当他们合上这本不朽的著作时，一定会感到精神振奋，受益匪浅，只是心中依然充满悬而未决的疑问。
