examination的英文怎么说_翻译

1.网上购物
  That happens. Without close quality examination, we may encounter fraud, and the e-shop may suddenly disappear.
  确实有这种事.不好好检察质量.可能会买到假货.网店也没准突然消失.

2.赔偿条款谈判
  Mr.Wood, the shipment of frozen prawn arrived in Singapore on November 10. Upon examination, something strange surprised us.We found that in those cartons of 10 kilos each,one third is nothing but shrimps.which means that 2500 kilos of shrimps are bought
  伍德先生，那批冻对虾于11月10人哦抵达新加坡。检验后，发生的怪事是在令人惊讶。我们发现在10公斤装的箱子中，1/3的货只是些小虾，也就是说我们按对虾的价格买了两吨半小虾。不知道你们在大连的人是否看过了我们传过去的检验报告。

3.赔偿金
  On examination we found that the goods do not agree with the original samples.
  经过检查.我方发现货物与样品的质量不符.

4.准备考试
  You`d better prepare for the examination.
  你最好为考试做一下准备.

5.结膜炎
  Doctor.I have sore eyes for 4 days . Could you give me an examination?
  医生.我眼疼了4天了.您能给我检查一下吗?

6.结膜炎
  First you'll have your eyes irrigated. Here is your prescription . Please pay in the pharmacy . The chemist will give you the eyedrops and ointment. Remember to use the treatment as directed .Please come back tomorrow for a re-examination of your eyes .
  先冲洗一下眼睛.这是您的药方.请到药房交费.药剂师会给您眼药水和眼药膏.记住要按医嘱使用.明天再来复诊.现在先到治疗室洗眼.

7.腹泻
  I'll take a sample of your stool for examination. Your condition doesn't seem to be serious, but we must give you intravenous infusion and antibiotics to prevent dehydration as well.
  我取点您的大便做一下检查。看起来您病得不重，但为了防止脱水.必须给您输液.还得给您用点抗菌素.

8.就诊
  Ok.Let me have a brief examination on you.Please sit streight.
  好的。让我做个简单的检查。做直。

9.钥匙在哪里？
  Hi kids, are your ready for the examination?
  孩子们，你们准备好考试了吗？