1.Looking ahead, the prime hope is for a civil society to evolve gradually and for the society to develop and manifest its ability to adapt and heal itself. This may help prevent the present worsening situation from getting out of control.
展望未来，我们主要的期望是台湾公民社会的逐渐成型，社会自我调适、自愈能力的逐渐展现，这或许能使情况不致恶化到失控的地步。
2.Only on rare occasions do the thermodynamics work; the fluid motions and the magnetic field all evolve in a compatible manner, so the new dipole polarity can diffuse in and establish a reversed magnetic field.
只有在很少的情况下热力学才发挥作用，此时流体运动和磁场都会以相互访调的方式演化，这样新的偶极性就会散开并建立一个倒转的磁场。
3.A so-called no limited time mean that it do not confirm the validity of group manager public key when initialize systematically, and group manager can notify groups of member evolve their private key at any time according to concrete conditions, finish the transition to another time slots for one time slot.
所谓的无界时间段就是指在初始化系统的时候不需要先确定群公钥的有效期，且群管理员可以根据具体情况随时通知群成员进化他们的私钥，完成一个时间段到另一个时间段的过渡。
4.By freeing introns from the need to splice themselves, the spliceosome would in effect have encouraged introns to proliferate, mutate and evolve.
剪接体的出现让插入子不再需要自行剪接，结果等于鼓励插入子增生、突变与演化。
5.So the story will constantly evolve.
这样的故事不断发展。
6.The Graeco-Roman literature of the type of the primitive desire and the Hebrew literature of the type of the rationality evolve into the heterogeneous cultural categories that are both opposite and complementary,because each of the two literatures contains the dual connotation that is both opposite and unified.
原欲型的希腊—罗马文学和理性型的希伯来文学，因各自蕴含着人性中既对立又统一的双重内涵而成为既对立又互补的异质文化范畴。
7.As we change and adapt, we not only survive, but we grow and evolve.
当我们改变和适应生活时，我们不仅生存，并且成长和进化。
8.Clearly, we do not know exactly how numerous industries will evolve.
很明显，我们不知道到底这么多行业会怎样发展。
9.But the true requirements, the needed system, will continue to evolve.
但是真正的需求还是持续不断地演进变化下去。）
10.In human history, how did marriage evolve, and the subjugation of women?
在人类史上，婚姻是怎么出现的，女人是如何变得屈服的？
