1.In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.
这样人们就会说：某宦官或瘸子竟创下如此殊勋伟业；正如宦官纳西斯以及瘸子阿偈西劳和帖木儿曾努力求得奇迹般的荣誉一样。
2.And behold, an Ethiopian man, a eunuch, a man in power under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, had come to Jerusalem to worship.
看哪，有一个埃提阿伯人，是个有大权的太监，在埃提阿伯女王乾大基手下总管银库，他上耶路撒冷去敬拜。
3.34 The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?"
34太监对腓利说：「请问，先知说这话是指著谁？是指著自己呢？是指著别人呢？」
4.When they came up from the water ... the eunuch ... went on his way rejoicing".
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监．．．也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。”
5.And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
34太监对腓利说，请问先知说这话，是指着谁，是指着自己呢，是指着别人呢。
6.There were altogether 13 emperors，23 empresses and one concubine．And tens of others were buried alive with the emperors and their wives. In addition，tombs of seven other concubines and an eunuch were located here.
十三陵的陵区内，共葬有１３位皇帝，２３位皇后，１位皇贵妃，还有数十个殉葬者。此外，还建有七座妃子墓和一座太监陪陵墓。
7.Acts 8:36 And as they were going along the road, they came upon some water, and the eunuch said, Look, water. What prevents me from being baptized?
徒八36二人正沿路走的时候，到了有水的地方，太监说，看哪，这里有水，我受浸有什麽妨碍？
8.There he was castrated and made to serve as a eunuch in the imperial household.
马三保11岁时，被入侵云南的明军掳至南京，被净身后入宫，选去王府做内宫太监。
9.And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.
徒8:38于是吩咐车站住、腓利和太监二人同下水里去、腓利就给他施洗。
10.Acts 8:38 And he ordered the chariot to stand still, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
徒八38于是吩咐车停住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施浸。
